Die Skeptiker — What can I do 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What can I do 2" van Die Skeptiker.
Songteksten
Gibt es Leben ohne Zahl,
starb gewiß schon viele Male?
War das immer nur ein Traum,
Worte fassen das wohl kaum!?
Die Welt ist nicht wie sie erscheint,
wir, nur als Versuch gemeint!?
Körper schließen Seelen ein!?
Geist will ungebunden sein!?
Über den Wolken, dem Himmel dem weiten,
in endlosen Fernen, da leuchtet ein Stern.
Es fällt uns viel zu selten ein,
besser als trivial zu sein.
Wo kam ich her, wo geh ich hin?
Was ist der wahre Lebenssinn?
Scheinbar endlos rinnt die Zeit,
Zeit
glaub daran und bin bereit zu warten,
seh ich die Sonne in der Nacht,
Nacht
ist der Anfang schon gemacht,
der Anfang!?
Frag mich immer wieder,
what can I do?
Über den Wolken, dem Himmel dem Weiten,
in endlosen Fernen erleuchtet ein Stern die Seelen.
Frag mich immer wieder,
what can I do?
Songtekstvertaling
Is er leven zonder Nummer, zeker vele malen gestorven?
Was het altijd maar een droom, woorden beschrijven het nauwelijks!?
De wereld is niet zoals het lijkt, wij, bedoeld alleen als een poging!?
Lichamen omvatten zielen!?
Geest wil vrij zijn!?
Boven de wolken, de hemel de wijde, in eindeloze verte, schijnt er een ster.
Het is veel te zeldzaam voor ons om beter dan triviaal te zijn.
Waar kom ik vandaan, waar ga ik heen?
Wat is de ware betekenis van het leven?
Schijnbaar eindeloos loopt de tijd, tijd gelooft erin en ben klaar om te wachten, Ik zie de zon in de nacht, de nacht is het begin al gemaakt, het begin!?
Vraag het me steeds weer, wat kan ik doen?
Boven de wolken, de hemel, de uitgestrekte, in eindeloze afstanden, verlicht een ster de zielen.
Vraag het me steeds weer, wat kan ik doen?