Die Skeptiker — O.T. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O.T." van Die Skeptiker.
Songteksten
Ich glaub an keinen Gott, ich glaub nicht an das Geld,
ich weiss nur, das ich einsam bin,
und daß mir etwas fehlt.
Will keine Zigaretten nicht Kultur nicht Alkohol,
doch damit sagen alle Leute
fühlt man sich erst wohl.
Es kann ja sein,
was weiss denn ich,
mir ist schon alles ganz egal.
Ich glaub nicht an heute, ich glaub nicht an dich,
Ich glaub nicht an die Zukunft und hab sie sicherlich.
Es kann ja sein,
was weiss denn ich,
mir ist schon alles ganz egal.
Ich will nicht in die Ferne, will nicht zu hause sein,
kaum einer kann mich leiden
und oft leb ich allein.
Meistens bin ich schwierig,
die Frauen meiden mich
und ob sich das noch ändert, ich glaube daran nicht
Es kann ja sein,
was weiss denn ich,
mir ist schon alles ganz egal.
Ich halte nichts vom Leben,
ich halte nichts von mir,
die meisten Menschen nerven mich,
was kann ich denn dafür
So muss es sein,
was weiss denn ich, mir ist schon alles ganz egal.
In mir ist soviel Leere, vielleicht erstick ich bald,
was anderen Leuten Freude macht,
dass lässt mich alles kalt.
Ich leb nicht gern in Städten, will auf dem Land nicht sein,
und wie das alles enden soll
vielleicht fällt mir's noch ein.
Es kann ja sein,
was weiss denn ich,
mir ist schon alles ganz egal.
Die Zeiten sind chaotisch und meine Seele friert,
ich hoffe jeden Tag darauf, dass sich das ändern wird.
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in God, ik geloof niet in geld, Ik weet alleen dat ik eenzaam ben en dat ik iets mis.
Ik wil geen sigaretten, cultuur wil geen alcohol, maar dat is wat iedereen zegt dat je je goed voelt.
Het kan zijn, wat Weet ik, Ik geef nergens om.
Ik geloof niet in vandaag, ik geloof niet in jou, ik geloof in de toekomst en ik zeker.
Het kan zijn, wat Weet ik, Ik geef nergens om.
Ik wil niet ver gaan, Ik wil niet thuis zijn, bijna niemand kan me lijden en vaak woon ik alleen.
Meestal ben ik moeilijk, de vrouwen vermijden me en of dat verandert, ik geloof er niet in, het kan zijn, wat Weet ik, Ik geef nergens om.
Ik denk niet aan het leven, Ik denk niet aan mezelf, de meeste mensen irriteren me, wat kan ik er voor doen zodat het moet zijn, wat Weet ik, Ik geef nergens om.
Er is zoveel leegte in me, misschien stik ik snel, wat andere mensen gelukkig maakt, dat maakt me koud.
Ik hou er niet van om in steden te wonen, Ik wil niet op het platteland zijn, en hoe dit allemaal zal eindigen kan in me opkomen.
Het kan zijn, wat Weet ik, Ik geef nergens om.
De tijden zijn chaotisch, en mijn ziel bevriest, ik hoop elke dag dat dit zal veranderen.