Die Skeptiker — Meine Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Zeit" van Die Skeptiker.
Songteksten
Wahrheitsapostel überall,
Ideologen voll kranker Phantasien,
ringen um unser Seelenheil,
schwer gelingt es sich zu entzieh´n.
Alle Zeit, alle Zeit empfinde ich Verlorenheit,
kann mich drehen wie ich will,
nie vergeß ich das Gefühl.
Jede Zeit, jede Zeit ist für mich voll Bitterkeit,
meine Zeit ist Dunkelheit.
Tief ist die Ruhe vor dem Sturm,
fromme Wünsche, es möge nichts geschehn,
denn der Verführer weiß bescheid,
tönt er wortreich von Harmonie
Alle Zeit, alle Zeit empfinde ich Verlorenheit,
kann mich drehen wie ich will,
nie vergeß ich das Gefühl.
Jede Zeit, jede Zeit ist für mich voll Bitterkeit,
meine Zeit ist Dunkelheit.
Songtekstvertaling
Waarheidsapostelen overal, ideologen vol zieke fantasieën, strijden voor onze redding van de ziel, het is moeilijk te ontsnappen. alle tijd, alle tijd die ik me verloren voel, kan draaien zoals Ik wil, ik vergeet nooit het gevoel.
Elke keer, elke keer is vol bitterheid voor mij, is mijn tijd duisternis.
Diep is de rust voor de storm, vrome wensen dat er niets gebeurt, omdat de verleider weet, hij klinkt altijd woord van harmonie, al de tijd dat ik me verloren voel, kan draaien zoals Ik wil, ik vergeet het gevoel nooit.
Elke keer, elke keer is vol bitterheid voor mij, is mijn tijd duisternis.