Die Skeptiker — Megamaschine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Megamaschine" van Die Skeptiker.
Songteksten
Megamaschine
läuft volle Kraft,
sinnlos zu fragen,
wohin diese Reise geht.
Nur Visionen und kein Plan
es einmal anders zu probiern.
Sklavisches Dasein,
Maschinenmacht,
ein neuer Fetisch,
der tötet und Sinn bewegt.
Es drängt die Zeit,
der Abgrund naht,
Megamaschine
läuft rasender mit jedem Tag.
Wohlstandsverführt
schon viel zu lang,
gut funktioniert
und konsumiert,
Produkt der Ignoranz
und nichts wird
werden wie es war.
Wer nimmt sich raus?
Wer ist dabei?
Wer widersteht?
Wer macht sich frei?
Megamaschinenzeit
läuft gegen die Natürlichkeit.
Systemkonform
voll integriert-
Mutantensaat,
die pervertiert,
die Drachensaat gedeiht,
in uns da lauert die Gefahr.
Wer stoppt die Macht?
Wer bremst das Geld,
rettet Leben,
rettet die Welt?
Sturz ins Chaos
die letzte Chance?
Das ist das Ende
der Gier, die den Geist verklebt.
Songtekstvertaling
Megamachine draait op volle kracht, zinloos om te vragen waar deze reis heen gaat.
Alleen visioenen en geen Plan om het anders te proberen.
Slaafse bestaan, macht van de machine, een nieuwe Fetisj die doodt en het verstand beweegt.
Het is druk op de tijd, de afgrond nadert, megamachine loopt meer uitzinnig met elke dag die voorbij gaat.
Rijkdom verleidt al veel te lang, werkt goed en consumeert, product van onwetendheid en niets zal worden zoals het was.
Wie schakelt zichzelf uit?
Wie is daar?
Wie kan dat weerstaan?
Wie bevrijdt zichzelf?
Megamachine tijd gaat tegen natuurlijkheid in.
Volledig geïntegreerd in overeenstemming met het systeem - mutant zaad dat pervers, het Drakenzaad gedijt, in ons schuilt het gevaar.
Wie zal de stroom stoppen?
Wie spaart geld, redt levens, redt de wereld?
In Chaos vervallen, de laatste kans?
Dit is het einde van hebzucht dat de geest bindt.