Die Skeptiker — Hinter den Maueren der Stadt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hinter den Maueren der Stadt" van Die Skeptiker.
Songteksten
Hinter den Mauern der Stadt,
da sollte ein Paradies sein,
hinter den Mauern der Stadt,
da brach nur die Kälte herein.
In ihr da warst du zu haus,
nie wieder wird es so sein.
Zieh in die Welt hinaus,
dein Schicksal es holt dich stets ein.
Geh durch die Zeit,
ewiger Wanderer du,
nirgends ein Ort,
nie wieder findest du Ruh.
Hinter den Mauern der Stadt,
da sollte ein Paradies sein,
aber hinter den Mauern der Stadt,
da brach nur die Kälte herein.
Schwer war die Zeit in der Stadt,
schwieriger wird es nun sein,
wer keine Heimat mehr hat,
der wird ein Elender sein.
Nichts blieb vertraut
und dein Vertrauen verschwand,
nun rette deine Haut,
bewahre Gefühl und Verstand.
Hinter...
Geh durch die Zeit,
Wanderer mußt du nun sein,
hinter den Mauern der Stadt
da brach nur die Kälte herein.
Nie wieder findest du Ruh,
nirgends ist für dich ein Ort,
nie wieder wirst du vertraun,
bleib sag ich und du gehst fort.
Hinter den Mauern...
Songtekstvertaling
Achter de muren van de stad, zou er een paradijs moeten zijn, achter de muren van de stad, alleen de kou brak in.
In haar daar was je thuis, nooit meer zal het zo zijn.
Ga de wereld in, je lot haalt je altijd in.
Ga door de tijd, eeuwige zwerver jij, nergens een plek, nooit meer vind je rust.
Achter de muren van de stad, zou er een paradijs moeten zijn, maar achter de muren van de stad, alleen de kou brak in.
De tijd in de stad was moeilijk, het zal nu moeilijker worden, die niet langer een thuis, zal een ellendeling.
Niets bleef bekend en je vertrouwen verdween, nu red je je huid, behoud gevoel en geest.
Achter...
Ga door de tijd, je moet nu een zwerver zijn, achter de muren van de stad alleen de kou brak in.
Nooit meer zal je rust vinden, nergens is een plek voor je, nooit meer zal je vertrouwen, blijf ik zeg en je gaat weg.
Achter de muren...