Die Skeptiker — Gnadenlos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gnadenlos" van Die Skeptiker.
Songteksten
Immer im Leben wurde mir nur genommen,
niemals bekam ich einmal etwas zurück,
aber das soll niemanden länger bekommen,
nun ist es genug. Ab heute schlag ich zurück.
Im Leben, im Leben, da wird nichts vergeben,
für all meine Qualen wird jemand bezahlen.
Keiner, nicht einer soll dem Zorne entkommen,
keiner von denen, die gemein zu mir war´n.
Ihr schleichendes Gift hat mich gefangengenommen,
es tötet allmählich, denn es wirkt mit den Jahren.
Im Leben...
Es gibt einen Punkt, du wirst ihn sicher nicht kennen,
versuche es nie an ihn heranzugeh´n.
Du könntest dir leicht die zarten Finger verbrennen,
denn machst du mich wild ist es um dich gescheh´n.
Im Leben...
Songtekstvertaling
Altijd in het leven werd ik alleen maar weggenomen, nooit kreeg ik iets terug, maar Ik wil niet dat iemand dat nog langer krijgt, nu is het genoeg. Vanaf vandaag sla ik terug.
In het leven, in het leven, zal niets vergeven worden, voor al mijn kwellingen die iemand zal betalen.
Niemand, niet één, zal aan de toorn ontsnappen, niemand van hen die me gemeen waarschuwen. hun kruipend gif heeft me gevangen genomen, het doodt geleidelijk, want het werkt met de jaren.
In Het Leven...
Er is een punt, je zult het niet zeker weten, Probeer nooit naar hem te gaan. Je kunt makkelijk de gevoelige vingers verbranden, want je maakt me gek.het is voor jou gebeurd. In Het Leven...