Die Skeptiker — Glory days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glory days" van Die Skeptiker.
Songteksten
Jeden Tag,
jeden Tag
regiert der Tod,
der Tod,
Not und Elend
überall,
Hungersnot,
Hungersnot,
der dritten Welt,
weit weg,
ist uns doch schon fast egal,
und trotzdem,
We hope for glory days,
wir sind nicht mehr zu retten,
we hope for glory days.
Der Erdenball dreht sich um´s Geld.
We hope for glory days,
die Katastrophenketten
verkünden das Ende der Welt.
Politik,
ein mieser Job,
und Kapital,
scheiss Geld,
knechten uns mit ihrer Macht.
Jeden Tag,
hemmungslos,
zerstören sie
das Leben,
die Natur
wird abgeschafft.
und trotzdem,
Wie hope for glory days
Wissenschaft,
Erfindergeist
und Forscherdrang,
für wen noch?
sind der Schöpfung auf der Spur.
Jeder Mensch
Chemieprodukt,
wird ein Mutant,
niemals zählt
der Forscherwille nur.
und trotzdem,
Wie hope for glory days
Songtekstvertaling
Elke dag, elke dag dood, dood, ellende overal, hongersnood, hongersnood, de derde wereld, ver weg, het kan ons bijna niets schelen, en toch, we hopen op gloriedagen, we zijn niet langer gered, we hopen op gloriedagen.
De bal van de aarde draait om geld.
We hopen op gloriedagen, de rampketens kondigen het einde van de wereld aan.
Politiek, een slechte baan, en kapitaal, shit geld, Slaven ons met hun macht.
Elke dag, ongebreideld, vernietigen ze het leven, de natuur wordt afgeschaft.
en toch, zoals hoop op gloriedagen wetenschap, inventiviteit en dorst naar onderzoek, voor wie anders?
zijn op het spoor van de schepping.
Elke mens chemisch product, wordt een Mutant, telt nooit de wil om alleen onderzoek te doen.
en toch, net als hope for glory days