Die Skeptiker — Deutschland halt's Maul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deutschland halt's Maul" van Die Skeptiker.
Songteksten
Deutschland halt's Maul,
nun hast du es geschafft,
vergrößert sich die Macht,
vergrößert sich dein blödes Wertgefühl.
Halt's Maul
und laß die Welt in Ruh,
ein fetter Sack bist du,
der immer wieder nach den Völkern greift.
Deutschland halt's Maul,
und laß die Fremden hier,
sie brachten Reichtum dir,
und nun auf einmal heißt es stören sie.
Halt's Maul
laß deinen Größenwahn,
fang nich schon wieder an,
zu träumen vom Besitz der Welt.
Deutschland halt's Maul,
und denke stets daran,
daß man auch scheitern kann,
wenn man sich überlegen fühlt.
Halt's Maul
und bleibe schon zu haus,
sonst ist's bald wieder aus
mit deiner blöden Großmachtträumerei
Ja wer das Geld hat, hat die Macht,
denkt sich das fette Bonzenschwein,
doch wenn es unter'm Auto kracht,
dann hilft es gar nichts reich zu sein.
Halt's Maul
die Terrorjagt fängt an,
Gesinnungsschnüffelei'n
der Staat trainiert schon seine Staatsgewalt.
Halt's Maul
und denke auch daran,
daß man sich wehren kann,
wenn es um's überleben geht.
Songtekstvertaling
Duitsland houdt zijn mond, nu heb je het gedaan, de macht neemt toe, je stomme gevoel van waarde neemt toe.
Zwijg, en laat de wereld rusten; gij zijt een dikke zak, die de naties keer op keer grijpt.
Duitsland hield zijn mond, en liet de vreemdelingen hier, ze brachten je rijkdom, en nu alles tegelijk wordt gezegd dat ze hen storen.
Hou je mond, laat je grootheidswaanzin achter, begin niet weer te dromen over het bezitten van de wereld.
Duitsland houdt zijn mond en vergeet niet dat je ook kunt falen als je je superieur voelt.
Hou je mond en blijf thuis, anders is het snel weer over met je stomme grote macht dromen ja wie heeft het geld, heeft de macht, denkt de dikke Bonzenschwein, maar als het crasht onder de auto, dan helpt het niets om rijk te zijn helemaal.
Hou je mond de terreurjacht begint, snuffelend rond de geest de staat is al het trainen van zijn staat gezag.
Hou je mond en vergeet niet dat je terug kunt vechten als het om overleven gaat.