Die Skeptiker — Deadmanstown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadmanstown" van Die Skeptiker.
Songteksten
Baby, Baby meine Sonne
leuchtet doch schon lang nicht mehr,
schwarz erstrahlt mein Stern am Himmel,
ausgebrannt und sinnenleer.
Lebensfreude hab ich keine,
Lebenslust, die kenn ich nicht,
meine Wege voller Steine,
doch zu Fall bringt mich das nicht.
Ich leb in deadmanstown
irgendwo am Arsch der Welt,
jeder Tag ein neuer Kampf,
der mich aufrecht hält
Schreie hallen durch die Nächte,
Zeichen unserer Seelenqual,
keiner kann das was er möchte,
aber ihr, ihr könnt uns mal.
Ich leb in deadmanstown
irgendwo am Arsch der Welt,
jeder Tag ein neuer Kampf,
der mich aufrecht hält
Keiner will Veränderungen
aus der Etabliertenschicht,
doch die hoffnunsvollen Jungen
streben auf zum Licht.
Ich leb in deadmanstown
irgendwo am Arsch der Welt,
jeder Tag ein neuer Kampf,
der mich aufrecht hält
Schwarz erstrahlen unsere Sterne,
purpurfarbenes Morgenrot
leuchtet schwach aus naher Ferne,
Leben heuchelnd, oder Tod
Ich leb in deadmanstown
irgendwo am Arsch der Welt,
jeder Tag ein neuer Kampf,
der mich aufrecht hält
Songtekstvertaling
Schatje, schatje mijn zon schijnt al heel lang niet meer, mijn ster schijnt zwart in de lucht, uitgebrand en zinloos.
Joie De vivre ik heb geen, joie De vivre ik weet niet, mijn paden vol stenen, maar dit brengt me niet naar beneden.
Ik woon in deadmanstown ergens in de kont van de wereld, elke dag een nieuw gevecht dat me wakker houdt schreeuwt de nacht door, tekenen van onze angst, niemand kan doen wat ze willen, maar jij, jij kunt ons neuken.
Ik woon in deadmanstown ergens in de kont van de wereld, elke dag een nieuwe strijd die me wakker houdt niemand wil veranderingen van de gevestigde klasse, maar de hoopvolle jongens streven naar het licht.
Ik woon in deadmanstown ergens in de kont van de wereld, elke dag een nieuw gevecht dat me rechtop houdt zwart gloeien onze Sterren, paarse dawn lichtjes op van dichtbij, leven hypocriet, of dood Ik woon in deadmanstown ergens in de kont van de wereld, elke dag een nieuw gevecht dat me rechtop houdt