Die Skeptiker — Bei dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bei dir" van Die Skeptiker.
Songteksten
Im Guten, im Bösen,
in finsteren Zeiten,
ich werd bei dir sein.
Im Leben, im Tode
will ich dich begleiten,
ich werd bei dir sein.
Begehst du auch Fehler,
ich will sie gern teilen,
ich werd bei dir sein.
Und wirst du zum Täter,
den alle nur meiden,
ich werd bei dir sein.
Wenn Männer dich jagen,
durch Länder und Meere,
ich werd bei dir sein.
Denn du bist mein Schicksal,
zu dem ich gehöre,
ich werd bei dir sein.
Und bist du in Nöten,
so will ich sie lindern,
ich werd bei dir sein.
Kommst du an dein Ende,
ich werd es verhindern,
ich werd bei dir sein.
Und wirst du zum Scheusal,
das alle nur hassen, na und
ich werd bei dir sein.
Ich halte stets zu dir,
will nie von dir lassen,
ich werd bei dir sein.
Im Guten, im Bösen,
ich werd bei dir sein.
In finsteren Zeiten,
ich werd bei dir sein.
Für immer und ewig
will ich dich begleiten,
ich werd bei dir sein.
Songtekstvertaling
In het goede, in het kwade, in tijden van duisternis, zal ik bij je zijn.
In het leven, in de dood zal ik je vergezellen, Ik zal bij je zijn.
Als je ook fouten maakt, zal ik ze graag delen, Ik zal bij je zijn.
En als je een doener wordt, die iedereen ontwijkt, zal ik bij je zijn.
Als mensen op je jagen door land en zee, zal ik bij je zijn.
Want jij bent mijn lot, waartoe Ik behoor, ik zal bij je zijn.
En indien gij in nood zijt, zal ik hen verlichten; Ik zal bij u zijn.
Als je aan je einde komt, zal ik het voorkomen, Ik zal bij je zijn.
En als je een gruwel wordt die iedereen haat, dan zal ik bij je zijn.
Ik blijf altijd bij je, wil je nooit verlaten, Ik zal bij je zijn.
In het goede, in het kwade, zal ik bij je zijn.
In donkere tijden zal ik bij je zijn.
Voor altijd en eeuwig zal ik je vergezellen, Ik zal bij je zijn.