Die Schäfer — Du passt genau in meine Träume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du passt genau in meine Träume" van Die Schäfer.
Songteksten
1. Vers
Fast schon eine Ewigkeit
Ist sie her uns’re Kinderzeit
Damals hast Du mir schon gesagt
Dass Du mich mehr als and’re magst
Jede Menge Zärtlichkeit machst Du mir zum Geschenk
Weil man wenn’s Liebe wird
Immer mit dem Herzen denkt
Refrain:
Du passt genau in meine Träume
Komm einfach mit in mein Gefühl
Du bist das Glück, Du bist was ich will
Du bist mein Himmel voller Sterne
Du bist der Punkt in meiner Welt
Liebe, mein Schatz, ist was zählt
2. Vers:
Tanz mit mir durch die Sommernacht
Tu es, eh es ein and’rer macht
Wenn Du mir in die Augen schaust
Weiss ich, dass Du mir blind vertraust
Lass uns mehr als nur Freunde sein
Glücklichsein ist so leicht
Träumen wir bis der Morgen kommt
Und solang der Vorrat reicht
Refrain:
Du passt genau in meine Träume
Komm einfach mit in mein Gefühl
Du bist das Glück, Du bist was ich will
Du bist mein Himmel voller Sterne
Du bist der Punkt in meiner Welt
Liebe, mein Schatz, ist was zählt
Bridge:
Dass ich wieder lachen kann
Das merkst Du sicherlich auch
Ich hab soviel vermißt
Und Schmetterlinge im Bauch
Weil es tausend Gründe gibt
Für Herz an Herz und uns Zwei
Bleibt der Platz neben mir für dich frei
Refrain:
Du passt genau in meine Träume
Komm einfach mit in mein Gefühl
Du bist das Glück, Du bist was ich will
Du bist mein Himmel voller Sterne
Du bist der Punkt in meiner Welt
Liebe, mein Schatz, ist was zählt
Liebe, mein Schatz ist was zählt
Songtekstvertaling
1. Vers
Bijna een eeuwigheid.
Is het de tijd van haar kinderen?
Toen heb je het me al verteld.
Dat je meer van me houdt dan en
Veel tederheid je maakt me een geschenk
Want als het liefde wordt
Altijd denken met het hart
Chorus:
Je past precies in mijn dromen
Kom gewoon met me mee in mijn gevoel
Je hebt geluk, je bent wat Ik wil.
Jij bent mijn hemel vol sterren
Jij bent het punt in mijn wereld
Liefde, mijn Liefste, is wat telt
2. Vers:
Dans met me door de Zomernacht
Doe het, eh het maakt een andere
Als je me in de ogen kijkt
Weet ik dat je me blind vertrouwt?
Laten we meer zijn dan alleen vrienden.
Geluk is zo makkelijk.
We dromen tot de ochtend komt
En zolang de voorraad blijft
Chorus:
Je past precies in mijn dromen
Kom gewoon met me mee in mijn gevoel
Je hebt geluk, je bent wat Ik wil.
Jij bent mijn hemel vol sterren
Jij bent het punt in mijn wereld
Liefde, mijn Liefste, is wat telt
Brug:
Dat ik weer kan lachen
Dat zult u zeker ook merken.
Ik heb zoveel gemist.
En vlinders in de buik
Omdat er duizend redenen zijn.
Voor hart tot hart en wij tweeën
De plek naast me blijft gratis voor jou.
Chorus:
Je past precies in mijn dromen
Kom gewoon met me mee in mijn gevoel
Je hebt geluk, je bent wat Ik wil.
Jij bent mijn hemel vol sterren
Jij bent het punt in mijn wereld
Liefde, mijn Liefste, is wat telt
Liefde, mijn Liefste is waar het om gaat