Die Prinzen — Wo bist du songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo bist du" van Die Prinzen.

Songteksten

Immer wieder deine Augen
Immer wieder dein Gesicht
Weiß genau, dass du nicht hier bist
Doch begreifen kann ich’s nicht
Wo bist du?
Immer wieder deine Stimme
Immer wieder deine Hände
Meine Lippen suchen deine
Doch ich renne gegen Wände
Wo bist du?
Immer wieder diese Träume
Immer wieder nur von dir
Immer wieder wach' ich auf
Und dann bist du nicht mehr hier
Wo bist du?
Immer wieder fremde Betten
Immer wieder fremdes Land
Immer wieder diese Sehnsucht
Immer wieder meine Hand
Wo bist du?
Immer wieder muss ich heulen
Immer wieder deinetwegen
Immer wieder renn' ich nächtelang
Alleine durch den Regen
Wo bist du?
Wenn ich an uns beide denke
Wird mir immer wieder klar
Ganz egal was auch passiert
Es wird nie mehr wie es war
Wo bist du?

Songtekstvertaling

Je ogen keer op keer
Je gezicht keer op keer
Ik weet dat je er niet bent.
Maar ik begrijp het niet.
Waar zijt gij?
Je stem keer op keer
Keer op keer, je handen
Mijn lippen zoeken de jouwe.
Maar ik ren tegen muren aan
Waar zijt gij?
Keer op keer deze dromen
Alleen van jou.
Keer op keer word ik wakker
En Dan ben je hier niet meer.
Waar zijt gij?
Keer op keer buitenlandse bedden
Altijd in het buitenland
Keer op keer, dit verlangen
Keer op keer mijn Hand
Waar zijt gij?
Keer op keer moet ik huilen.
Keer op keer, door jou.
Keer op keer ren ik voor nachten
Alleen door de regen
Waar zijt gij?
Als ik aan ons beiden denk
Het zal me steeds weer duidelijk zijn.
Wat er ook gebeurt.
Het zal nooit zijn zoals het was.
Waar zijt gij?