Die Prinzen — Sie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie" van Die Prinzen.
Songteksten
Sie ist anders als die anderen,
Sie sieht einfach besser aus,
Sie wird überall bewundert,
Und sie macht sich gar nichts draus
Sie zieht alle Blicke auf sich,
Und es zieht mich zu ihr hin,
Ich würd' sie so gerne küssen,
Aber das hat keinen Sinn
Sie, sieht mich nicht mal an,
Denn sie steht nur auf Frauen,
Und ich bin leider nur ein Mann,
Sie, sieht unverschämt gut aus,
Aber offensichtlich steht sie mehr
Auf Gabi als auf Klaus
(Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so…)
Sie hat so viele Freunde,
Sie hat keinen Freund,
Sie hat lange schlanke Beine
Glatt rasiert und schön gebräunt
Sie kann alle Männer haben,
Sie lässt keinen 'ran,
Sie ist völlig unerreichbar,
Ich zieh' in den Vatikan
Sie, sieht mich nicht mal an Denn sie steht nur auf Frauen
Und ich bin leider nur ein Mann
Sie, sieht unverschämt gut aus
Aber offensichtlich steht sie mehr
Auf Gabi als auf Klaus
Heut' hab ich sie eingeladen,
In meine Wohnung zum Abendbrot,
Doch sie ist leider nicht gekommen,
Ich fühl' mich wie ein Vollidiot.
Jetzt sitz ich ganz allein bei mir zu haus,
Und wahrscheinlich stirbt jetzt bald die Menschheit aus…
(Wahrscheinlich stirbt die Menschheit aus)
(Wahrscheinlich stirbt die Menschheit aus denn…)
Sie, sieht mich nicht mal an,
Denn sie steht nur auf Frauen,
Und ich bin leider nur ein Mann,
Sie, sieht unverschämt gut aus,
Aber offensichtlich steht sie mehr
Auf Gabi als auf Klaus
Sie, sieht mich nicht mal an,
Denn sie steht nur auf Frauen,
Und ich bin leider nur ein Mann,
Sie, sieht unverschämt gut aus,
Aber offensichtlich steht sie mehr
Auf Gabi als auf Klaus
(Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so…)
(Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so…)
Songtekstvertaling
Ze is anders dan de anderen.,
Ze ziet er gewoon beter uit.,
Ze wordt overal bewonderd.,
En het kan haar niets schelen.
Ze kijkt naar zichzelf.,
En het trekt me naar haar toe,
Ik zou haar graag kussen.,
Maar dat slaat nergens op.
Ze kijkt me niet eens aan.,
Omdat ze alleen van vrouwen houdt.,
En ik ben maar een man.,
Het ziet er geweldig goed uit. ,
Maar ze staat duidelijk meer
Over Gabi als over Klaus
(Ze is zo, ze is zo, ze is zo, zo, zo…)
Ze heeft zoveel vrienden.,
Ze heeft geen vriend.,
Ze heeft lange slanke benen.
Glad geschoren en prachtig gebruind
Ze kan alle mannen hebben.,
Ze laat niet rennen.,
Het is volledig onbereikbaar,
Ik verhuis naar het Vaticaan.
Ze kijkt niet eens naar me omdat ze alleen van vrouwen houdt.
En ik ben maar een man.
Het ziet er geweldig goed uit.
Maar ze staat duidelijk meer
Over Gabi als over Klaus
Vandaag heb ik je uitgenodigd.,
In mijn appartement voor het diner,
Maar helaas kwam ze niet,
Ik voel me een idioot.
Nu zit ik helemaal alleen met mij thuis,
En waarschijnlijk zal de mensheid binnenkort uitsterven.…
(De mensheid sterft waarschijnlijk uit)
(Waarschijnlijk sterft de mensheid uit omdat…)
Ze kijkt me niet eens aan.,
Omdat ze alleen van vrouwen houdt.,
En ik ben maar een man.,
Het ziet er geweldig goed uit. ,
Maar ze staat duidelijk meer
Over Gabi als over Klaus
Ze kijkt me niet eens aan.,
Omdat ze alleen van vrouwen houdt.,
En ik ben maar een man.,
Het ziet er geweldig goed uit. ,
Maar ze staat duidelijk meer
Over Gabi als over Klaus
(Ze is zo, ze is zo, ze is zo, zo, zo…)
(Ze is zo, ze is zo, ze is zo, zo, zo…)