Die Prinzen — Sicherheitsmann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sicherheitsmann" van Die Prinzen.
Songteksten
hallo, ich bin der Mann von der Sicherheit
und dich zu beschützen bin ich jederzeit bereit.
Ich bin ziemlich großund ziemlich breit
und ziemlich lang,
und wenn ich stehe,
sehe ich aus wie ein Kleiderschrank.
Der Bedarf an Sicherheit wird enorm gesteigert,
wenn sich einer eine Vorschrift einzuhaltenständig weigert,
oder will dich einer hauen
oder will dir wer was klauen,
dann geh ich dazwischen,
denn darauf steh’n die Frauen.
Früher hatte mancher von uns
einen anderen Posten,
da wurde er vom Staat bezahlt,
der ließsich das was kosten,
doch das ist lange her,
den Funktionär schützt er nicht mehr,
aber für die meisten von uns
ist das halb so schwer,
weil wir heute über ganz berühmte Sänger
wachen dürfen.,
zum Beispiel, wenn sie manchmal
heimlich einen Whiskey schlürfen.
Meistens steh' ich vor der Bühne,
oder auf dem Weg zum Bus
und zieh auch mal ein Mädchen 'raus,
wenn es sich übergeben muß.
Doch in manchen Situationen werd' ich weich,
daßes jetzt um Frauen geht, wißt ihr sicher gleich,
und wenn mir eine gut gefällt,
dann werd ich schwach, das tut mir leid,
doch bevor ich mit ihr schlafen gehe,
denk ich an die Sicherheit.
Songtekstvertaling
Hallo, Ik ben de man van veiligheid.
en ik ben klaar om je te beschermen op elk moment.
Ik ben vrij groot en vrij breed.
en vrij lang,
en als ik sta,
Ik zie eruit als een garderobe.
De behoefte aan veiligheid is enorm toegenomen.,
als men weigert aan een verordening te voldoen,
of wil je er een slaan.
of wie wil wat van je stelen?,
dan ga ik er tussenin.,
omdat de vrouwen het leuk vinden.
Sommigen van ons deden dat.
een andere Post,
omdat hij betaald werd door de staat,
de LeT ' s cost wat,
maar dat was lang geleden.,
de ambtenaar beschermt niet meer. ,
maar voor de meesten van ons
is dat half zo moeilijk?,
want vandaag hebben we beroemde zangers
bewakers zijn toegestaan.,
als u bijvoorbeeld
stiekem een whisky drinken.
Meestal sta ik voor het podium.,
of op weg naar de Bus
en haal er een meisje uit.,
als het moet overgeven.
Maar in sommige situaties word ik zacht,
dat het nu om vrouwen gaat.,
en als ik er een leuk vind,
dan word ik zwak, het spijt me.,
maar voordat ik met haar naar bed ga ,
Ik denk aan de beveiliging.