Die Prinzen — Pech gehabt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pech gehabt" van Die Prinzen.
Songteksten
Jackpot — Drei Millionen drin
Zahlen stimmen — Hauptgewinn
Glücklich, wie noch nie im Leben
Lottoschein nicht abgegeben
Feuchte Hände — Prüfungsangst
Wenn du ins Prüfungszimmer wankst
Und weil dein Körper transpiriert
Notizen auf der Hand verschmiert
Pech gehabt — Pech gehabt
Hat nicht geklappt (schon wieder) Pech gehabt
Pech gehabt — Pech gehabt
Hat nicht geklappt (schon wieder) Pech gehabt
Und jetzt drehst du voll um Rad
Weil’s dich angeschissen hat
Du hast Pecht gehabt (schon wieder)
Pech gehabt
Mit hunderfünfzig durch die Stadt
Da blitzt ein Fotoapparat
Ein Bild schwarz-weiß und ziemlich klein
Kostet Dich den Führerschein
Urlaubsreise — Istambul
Vollpension — Swimming Pool
One- Way Ticket nach Berlin
Freundin bleibt bei Aladin
Pech gehabt…
Schlüssel in der Wohnung — du stehst davor
Deine neue Freundin singt im Knabenchor
Du steckst die letzten 5 Mark rein —
Es kommt kein Kondom raus
Und beim Fußball — WM — Endspiel fällt der Strom aus
Pech gehabt…
Songtekstvertaling
Jackpot-drie miljoen erin
Aantal stemmen-jackpot
Gelukkig als nooit tevoren in het leven
Loterij ticket niet ingeleverd
Natte Handen-Test Angst
Als je trekt in de onderzoekskamer
En omdat je lichaam tevoorschijn komt
Briefjes uitgesmeerd op de Hand
Pech-pech
Heeft niet gewerkt (opnieuw) had pech
Pech-pech
Heeft niet gewerkt (opnieuw) had pech
En nu draai je je helemaal om.
Omdat het je genaaid heeft.
Je hebt weer pech gehad.)
Pech
Door de stad met 150
Daar flitst een camera
Een foto Zwart en wit en vrij klein
Kost je het rijbewijs
Vakantiepakketten-Istambul
Volledig Zwembad
Enkele reis naar Berlijn
Vriendin blijft bij Aladin.
Pech…
Sleutels in het appartement-je staat er voor
Je nieuwe vriendin zingt in het jongenskoor.
Je hebt de laatste 5 Mark erin gedaan. —
Er is geen condoom uit
En bij de finale van het WK voetbal valt de elektriciteit uit.
Pech…