Die Prinzen — Nichts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nichts" van Die Prinzen.
Songteksten
Plötzlich klingelt mein Telefon
Ich schrecke auf — was für'n gemeiner Ton
Eine Stimme sagt vieles was wichtig ist
Und vieles was zweifellos richtig ist
Alles was ich höre macht sehr viel Sinn
Ich werde gefragt ob ich beschäftigt bin
Doch ich mach nichts…
Ich mache nichts
Ich mache nichts
Ich mache nichts — ich mach' nicht mal Schluss
Die Zeit vergeht, alles verändert sich
Die Zeit vergeht, doch nichts verändert mich
Die Zeit vergeht und eigentlich gibt es so viel zu tun
Doch ich mach es nicht…
Denn ich mach nichts — und das macht mir nichts aus
Ich mache nichts — und ich mach mir nichts draus
Ich mache nichts — was gemacht werden muss
Ich mache nichts — ich mach' nicht mal Schluss
Mein einziger Freund bist nicht Du oder sie
Mein einziger Freund ist die Lethargie
Die Sonne geht auf — ich bin immer noch wach
Der Mond steht am Himmel — ich denk immer noch nach
Sehe die Sterne — sie sind so weit weg
Nach ihnen zu greifen hat keinen Zweck
Ich mache nichts — und das macht mir nichts aus
Ich mache nichts — und ich mach mir nichts draus
Ich mache nichts — was gemacht werden muss
Ich mache nichts — ich mach' nicht mal Schluss
Ich mach mir nichts vor und ich mach Dir nichts nach
Und ich weiß, dass ich mich nicht mehr fertig mach
Ich mach mir Gedanken, ich mach mir was zu essen
Du machst mich so schwach und ich kann Dich nicht vergessen
Ich mache nichts
Ich mache nichts
Ich mache nichts — und das macht mir nichts aus
Ich mache nichts — und ich mach mir nichts draus
Ich mache nichts — was gemacht werden muss
Ich mache nichts — ich mach' nicht mal Schluss
Ich mache nichts
Songtekstvertaling
Plotseling gaat mijn telefoon
Ik ben bang - wat een gemeen geluid
Een stem zegt veel dingen die belangrijk zijn.
En veel dat ongetwijfeld juist is
Alles wat ik hoor klinkt logisch.
Ik word gevraagd of ik het druk heb.
Maar ik doe niets.…
Ik doe niets.
Ik doe niets.
Ik doe niets. ik maak het niet eens af.
De tijd gaat voorbij, alles verandert.
De tijd gaat voorbij, maar niets verandert me.
De tijd vliegt en er is eigenlijk zoveel te doen.
Maar ik doe het niet.…
Omdat ik niets doe en dat vind ik niet erg.
Ik doe niets — en ik geef niet om
Ik doe niets — wat er gedaan moet worden
Ik doe niets. ik maak het niet eens af.
Mijn enige vriend is niet jij of haar.
Mijn enige vriend is de lethargie.
De zon komt op-Ik ben nog wakker
De maan is in de lucht-Ik denk nog steeds
Zie de sterren-ze zijn zo ver weg
Naar hen reiken heeft geen doel.
Ik doe niets en dat vind ik niet erg.
Ik doe niets — en ik geef niet om
Ik doe niets — wat er gedaan moet worden
Ik doe niets. ik maak het niet eens af.
Ik hou mezelf niet voor de gek en ik volg je niet.
En ik weet dat ik me niet meer klaar maak.
Ik maak me zorgen, ik maak wat te eten voor me.
Je maakt me zo zwak en ik kan je niet vergeten
Ik doe niets.
Ik doe niets.
Ik doe niets en dat vind ik niet erg.
Ik doe niets — en ik geef niet om
Ik doe niets — wat er gedaan moet worden
Ik doe niets. ik maak het niet eens af.
Ik doe niets.