Die Prinzen — Mädchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mädchen" van Die Prinzen.
Songteksten
Als ich noch grün war hatt' ich keinen Schimmer
Wie das bei den Mädchen funktioniert
Und meine Sehnsucht wurde immer schlimmer
Denn es ist ewig nichts passiert
Ich hab' geträumt, ich würd' sie küssen
Ich hab' geträumt, ich fass' sie an Doch leider wollte keine wissen,
Wie ich küssen kann
MÄDCHEN
Mädchen sind so …
MÄDCHEN
Anders als ich
Sie sind so ästhetisch
so majestätisch
eben anders als ich
Ich wurde größer, wurde älter
Neulich reifte ich zum Mann
Komm und mach mit mir ein Baby
Weil ich das inzwischen kann
Wir hören hunderttausend Geigen
Die Engel singen schubiduh
Und vielleicht wird’s ja auch 'n Mädchen
Genau wie Du.
Songtekstvertaling
Toen ik nog groen was, had ik geen idee.
Hoe dit werkt voor de meisjes
En mijn verlangen werd steeds erger.
Omdat er voor altijd niets gebeurd is.
Ik droomde dat ik haar zou kussen.
Ik droomde, ik raakte haar aan maar wilde het helaas niet weten,
Hoe ik kan kussen
MEISJE
Meisjes zijn zo …
MEISJE
Anders dan ik.
Ze zijn zo esthetisch.
zo majestueus
gewoon anders dan ik.
Ik werd groter, werd ouder.
Onlangs ben ik volwassen geworden.
Kom en maak een Baby met me
Want dat kan ik nu doen.
We horen honderdduizend violen.
De engelen zingen schubiduh
En misschien wordt het een meisje
Net als jij.