Die Prinzen — Keine Tränen mehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keine Tränen mehr" van Die Prinzen.
Songteksten
Jeden Morgen steht sie auf,
Und sie geht ins Bad, dort schminkt sie ihr Gesicht
Kocht sich Kaffee, doch der wird kalt
Denn keiner deckt den Tisch und alleine schmeckt’s ihr nicht
Dann geht sie l? chelnd aus dem Haus
Jeder hat sie gern, weil sie immer freundlich ist
Sie ist so nett und sieht gut aus
Macht ihre Arbeit gut, weil sie ihn dann ab und zu vergisst
Und ihre Augen sehen keinen an Der Mund lacht, doch ihr Herz bleibt leer
Und weil sie keinem mehr vertrauen kann
Hat sie auch keine Tr? nen mehr
Manchmal trifft sie diesen Mann
Der sehr viel? lter ist und sagt, dass seine Frau ihn nicht versteht
Sie l? sst ihn ganz nah an sich 'ran
Und dabei w? nscht sie sich, dass er hoffentlich gleich wieder geht
Und ihre Augen sehen keinen an Der Mund lacht, doch ihr Herz bleibt leer
Und weil sie keinem mehr vertrauen kann
Hat sie auch keine Tr? nen mehr
Und immer wenn sie vor der gro? en Kirche steht
Wie in einem Traum vor langer Zeit, z? gert sie
Doch jedesmal geht sie dann doch nicht 'rein
Irgendwann vielleicht und dann vielleicht zu zweit
Und ihre Augen sehen keinen an Der Mund lacht, doch ihr Herz bleibt leer
Und weil sie keinem mehr vertrauen kann
Hat sie auch keine Tr? nen mehr
Songtekstvertaling
Elke ochtend staat ze op. ,
En ze gaat naar de badkamer, daar maakt ze haar gezicht
Zet koffie, maar het wordt koud.
Omdat niemand de tafel dekt en alleen het haar niet proeft
Dan doet ze l? lachend het huis uit
Iedereen vindt haar leuk omdat ze altijd vriendelijk is.
Ze is zo aardig en ziet er goed uit.
Doet haar werk goed, want ze vergeet hem af en toe.
En haar ogen zien niemand lachen om haar mond, maar haar hart is leeg
En omdat ze niemand meer kan vertrouwen.
Heeft het ook geen Tr? meer
Soms ontmoet ze een man.
Heel veel? lter is en zegt dat zijn vrouw hem niet begrijpt.
Jij l? sst him very close to him ' ran
En daarbij w? nscht ze zelf dat hij hopelijk meteen terug gaat
En haar ogen zien niemand lachen om haar mond, maar haar hart is leeg
En omdat ze niemand meer kan vertrouwen.
Heeft het ook geen Tr? meer
En als je voor de grote staat? en Kerk staat
Net als in een droom lang geleden, z? gert you
Maar elke keer als ze niet naar binnen gaat
Een keer misschien en dan misschien voor twee
En haar ogen zien niemand lachen om haar mond, maar haar hart is leeg
En omdat ze niemand meer kan vertrouwen.
Heeft het ook geen Tr? meer