Die Prinzen — Kein Liebeslied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein Liebeslied" van Die Prinzen.
Songteksten
Jetzt hr mal zu, du gehst mir auf den Geist,
Ich bin mit sicher,
Da du das schon lange weit,
Hr mir zu, ich la dich jetzt allein,
Ich glaube, das wird es wohl gewesen sein.
Hr mir doch zu, es hat ja keinen Sinn,
Du wolltest immer, das ich anders bin,
Eins und eins sind nicht immer zwei,
Versteh' doch endlich, es ist lngst vorbei.
Das ist kein Liebeslied.
Guck nicht so vorwurfsvoll,
Das klingt so traurig,
Ist kein Wunder, denn es steht im Moll,
Und bei 'nem Liebeslied,
Wt' ich nicht, was ich singen soll.
Hr endlich zu, ich will dich nicht mehr seh’n,
La mich in Ruhe,
Willst du mich nicht versteh’n?!
Hr mir zu, oder nicht, ist auch egal,
Du siehst mich so wie so zum letzten Mal.
Das ist kein Liebeslied…
Songtekstvertaling
Nu hr times ook, je bent in mijn gedachten,
Ik weet het zeker.,
Sinds je ver weg bent.,
Luister naar me, Ik laat je nu met rust.,
Ik denk van wel.
Luister naar me, het slaat nergens op.,
Je wilde altijd al dat ik anders zou zijn.,
Eén en één zijn niet altijd twee.,
Eindelijk begrijp ik het, het is voorbij.
Dit is geen liefdeslied.
Kijk niet zo verwijtend.,
Dat klinkt zo triest.,
Geen wonder, want het is in de kleine,
En met een liefdeslied,
Ik weet niet wat ik moet zingen.
Hr eindelijk ook, Ik wil je niet meer zien.,
La me in peace,
Wil je me niet begrijpen?!
Hr voor mij, of niet, Maakt niet uit,
Je ziet me voor de laatste keer zo.
Dit is geen liefdeslied.…