Die Prinzen — Ich wünsche mir zum Weihnachtsfest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich wünsche mir zum Weihnachtsfest" van Die Prinzen.
Songteksten
Ich wünsche mir zum Weihnachtsfest
Ein Lächeln nur für mich
Dann lächle ich ganz ungestresst
Zurück-und zwar für dich
Ich wünsche mir zum Weihnachtsfest
Daß alle an mich denken
Und wem das Denken nicht genügt
Der kann mir auch was schenken
Zum Beispiel Fernseher, Porsche, Haus und alles
Was man halt so braucht im Fall es Droht mal langweilig zu werden
Doch es streiten die Gelehrten
Ob das alles glücklich macht
Ob man augenblicklich lacht
Wenn man all die Sachen hat
Und trotzdem nichts zu lachen hat
Ich wünsche mir zum Weihnachtsfest
Auch ideelle Dinge
Jedoch ist das nicht nur der Grund
Warum ich jetzt hier singe
Ich wünsche mir zum Weihnachtsfest
Ein schönes Portemonnaie
Und möglichst-wenn sich’s machen läßt
Gefüllt-ist das okay?
Und zwar mit kleinen und gebrauchten Scheinen
Schatzbriefen und Edelsteinen
Mit verschiednen Wertpapiern
Die möglichst nicht an Wert verliern
Mit den Zauber-credit-karten
Aller Länder, aller Arten
Kurz-mit allem, was man braucht
Wenn man mal kurz untertaucht
Songtekstvertaling
Ik wens voor Kerstmis
Een glimlach alleen voor mij
Dan lach ik heel stressvrij.
Terug voor jou
Ik wens voor Kerstmis
Dat iedereen aan me denkt
En voor wie denken niet genoeg is
Hij kan me ook iets geven.
Bijvoorbeeld TV, Porsche, huis en alles
Wat je nodig hebt voor het geval het saai wordt.
Maar geleerden beweren
Of dit alles gelukkig maakt
Of je nu direct lacht
Als je alles hebt
En heeft nog steeds niets om over te lachen
Ik wens voor Kerstmis
Ook ideale dingen
Dit is echter niet alleen de reden
Waarom ik hier nu zing
Ik wens voor Kerstmis
Een mooie portemonnee
En indien mogelijk-als het kan worden gedaan
Is dat goed?
Met kleine en gebruikte biljetten
Schatkisten en edelstenen
Met verschillende zekerheden
Die niet verliezen waarde indien mogelijk
Met de spell credit cards
Van alle landen, van alle soorten
In het kort-met alles wat je nodig hebt
Als u kort onderdompelt