Die Prinzen — Gabi und Klaus 2.0 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gabi und Klaus 2.0" van Die Prinzen.
Songteksten
Gabi ist 40- geschieden von Bernd
Den hatte sie kurz nach Klaus kennen gelernt
Nach 20 Jahren ist es ebenfalls aus
Zwische Sabine und ihrem Mann Klaus
Gabi hat Kummer- sie weint vor sich hin
Und ihr kommt immer wieder Klaus in den Sinn
Sie geht nach draußen und rennt durch den Regen
Da kommt ihr Klaus mit einem Shirm entgegen
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Doch manchmal passiert´s und dann holt es dich ein
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Doch manchmal ist´s anders und dann hast du Schwein
Klaus hat gewartet und Gabi geweint
Das ist vorbei, weil die Sonne wieder scheint
Gabi und Klaus sind ein wenig verstört
Doch jetzt wächst zusammen, was zusammen gehört
Gabbi und Klaus und Sabine und Bernd
Haben so viel voneinander gelernt
Eigentlich war´s ja von Anfang an klar
Bernd und Sabine sind jetzt auch ein Paar
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Doch manchmal passiert´s und dann holt es dich ein
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Doch manchmal ist´s anders und dann hast du Schwein
Songtekstvertaling
Gabi is 40-gescheiden van Bernd.
Ze had hem kort na Klaus ontmoet.
Na 20 jaar is het ook
Tussen Sabine en haar man, Klaus.
Gabi heeft verdriet - ze huilt bij zichzelf
En je denkt altijd aan Klaus.
Ze gaat naar buiten en rent door de regen.
Sinds je Klaus ontmoet met een Shirm
Het leven is wreed en vreselijk gemeen.
Maar soms gebeurt het en dan haalt het je in.
Het leven is wreed en vreselijk gemeen.
Maar soms is het anders en dan heb je geluk.
Klaus wachtte en Gabi huilde.
Dat is voorbij omdat de zon weer schijnt.
Gabi en Klaus zijn een beetje gestoord.
Maar wat bij elkaar hoort, groeit samen.
Gabbi en Klaus en Sabine en Bernd
Hebben zoveel van elkaar geleerd
Eigenlijk was het vanaf het begin duidelijk.
Bernd en Sabine zijn nu ook een paar
Het leven is wreed en vreselijk gemeen.
Maar soms gebeurt het en dan haalt het je in.
Het leven is wreed en vreselijk gemeen.
Maar soms is het anders en dan heb je geluk.