Die Prinzen — Es ist wie es ist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es ist wie es ist" van Die Prinzen.
Songteksten
Du hast Pickel im Gesicht
Und 'ne Freundin hast du nicht
Macht nichts
Du bist ziemlich dick
Und hast 'n Silberblick
Macht nichts
Es ist wie es ist
Hauptsache du bist gut drauf
Es ist wie es ist
Und wenn du hinfällst, steh' wieder auf
Es ist wie es ist
Mach' dich nicht kleiner als du bist
Techno hörst du nie
Und kennst kein Extasy
Macht nichts
Bei dir ist einiges zu klein
Du kommst nirgendwo rein
Macht nichts
Es ist wie es ist…
Songtekstvertaling
Je hebt puistjes op je gezicht.
En je hebt geen vriendin.
Maakt niet uit.
Je bent behoorlijk dik.
En neem een zilveren blik
Maakt niet uit.
Het is zoals het is.
Het belangrijkste is dat je in een goede bui bent.
Het is zoals het is.
En als je valt, sta dan weer op.
Het is zoals het is.
Maak jezelf niet kleiner dan je bent.
Techno die je nooit hoort
En weet geen extase
Maakt niet uit.
Met jou is veel te klein
Je komt nergens binnen.
Maakt niet uit.
Het is zoals het is.…