Die Prinzen — Der Weihnachtsmann ist schuld daran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Weihnachtsmann ist schuld daran" van Die Prinzen.
Songteksten
Der Weihnachtsmann ist schuld daran
Daß jeder jeden liebt
Der Weihnachtsmann ist schuld daran
Obwohl’s ihn gar nicht gibt
Einmal im Jahr wolln wir allen was schenken
Sogar unsrer dämlichen Nachbarin
Schreiben Karten an Leute, an die wir gern denken-
150 Mark Porto, ich glaube, ich spinn
Einmal im Jahr falln wir uns um den Hals
Essen Gans und Pralinen, weil’s so gut schmeckt
Die Straßen sind still und nur ganz selten knallt’s
Da öffnet der Vater grad 'ne Flasche Sekt
Der Weihnachtsmann…
Nur einmal im Jahr, das ist mir viel zu wenig
Ich will jeden Tag mit dir baden gehn
Nur einmal im Jahr, nee, glaub mir das lehn ich
Voll ab, denn den Rest würd ich nicht überstehn
Vor fast einem Jahr warn wir zwei ganz allein
Und ich hab dir gesagt, daß ich dich gerne mag
Jetzt hörn wir nebenan unser Baby schrein
Seit es da ist, ist Weihnachten jeden Tag
Der Weihnachtsmann…
Der Weihnachtsmann ist schuld daran:
Ich lieb dich immer noch
Der Weihnachtsmann ist schuld daran
Wahrscheinlich gibt’s ihn doch.
Songtekstvertaling
Het is de schuld van de kerstman.
Dat iedereen houdt
Het is de schuld van de kerstman.
Hoewel het niet bestaat
Eens per jaar willen we iets aan iedereen geven.
Zelfs onze stomme buurman.
Kaarten schrijven aan mensen waar we graag aan denken-
150 Mark Porto, ik denk dat ik draai
Eens per jaar vallen we om onze nek.
Eet ganzen en chocolade omdat het zo lekker smaakt.
De straten zijn rustig en slechts zeer zelden pony ' s
Sinds de vader net een fles champagne opent
Kerstman…
Maar één keer per jaar, dat is veel te weinig voor mij.
Ik wil elke dag met je zwemmen.
Maar een keer per jaar, Nee, geloof me ik leun
Voluit, want Ik zou de Rest niet overleven.
Bijna een jaar geleden waarschuwden we twee helemaal alleen.
En ik zei je dat ik je leuk vind.
Nu horen we hiernaast ons Baby heiligdom.
Omdat het hier is, is Kerstmis elke dag
Kerstman…
Het is de schuld van de kerstman.:
Ik hou nog steeds van je.
Het is de schuld van de kerstman.
Waarschijnlijk wel.