Die Prinzen — Allein gemacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allein gemacht" van Die Prinzen.
Songteksten
Ich denk an letzte Nacht,
wie lang ist das bloss her,
da bin ich aufgewacht,
und mein Bett war so leer.
Ich waer so gern bei dir,
denn du bist lieb zu mir.
Die andern will ich alle nicht,
ich will nur dich.
Deshalb hab ich’s heut ganz allein gemacht,
und hab dabei an dich gedacht,
es war ganz schoen, aber schoener ist’s mit dir.
Doch Freitagnacht wird' ich dich wiederseh’n,
dann mach ich alles, was du willst,
ich find dich wunderschoen.
Und all die ander’n Frau’n sind mir so egal
ich freu mich nur auf dich,
ich kuess' dich ueberall.
Songtekstvertaling
Ik denk aan gisteravond.,
hoe lang geleden is dit,
sinds ik wakker werd,
en mijn bed was zo leeg.
Ik zou zo blij met je zijn.,
want je bent aardig voor me.
De anderen wil ik niet allemaal,
Ik wil alleen jou.
Daarom deed ik het vandaag helemaal alleen.,
en ik dacht aan jou.,
het was erg mooi, maar het is mooier met jou.
Maar vrijdagavond zie ik je weer.,
dan doe ik alles wat je wilt.,
Ik vind je mooi.
En ik geef niet om alle andere vrouwen.
Ik kijk gewoon uit naar jou.,
Ik kus je overal.