Die Prinzen — 1000 liebe Worte (A Cappella) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 liebe Worte (A Cappella)" van Die Prinzen.
Songteksten
Tausend liebe Worte
helfen mir durch den Verkehr.
Tausend liebe Worte
und vielleicht noch ein paar mehr.
Tausend liebe Worte-
du Arsch, du Sack, du Sau,
du fährst ja noch viel schlimmer
als 'ne Frau.
Vor mir an der Ampel
fährt 'n Opa mit 'nem Hut.
Er rast mit vierzig durch die Stadt
und findet das noch gut.
Ich rufe, grüner wird’s nicht,
alter Wichser, penn nicht ein!
Wenn du nicht losfährst,
mach ich dich platt, du dummes Schwein.
Tausend liebe Worte…
Vor mir dieses Arschgesicht,
der hat was an der Schüssel.
Fährt sture hundert auf der linken Spur
in Richtung Brüssel.
Ich ziehe kurz vor Köln nach rechts vorbei
und brems ihn aus.
Und fahr zu meinem Auftritt
bei der Sendung mitd er Maus.
Dort stimmen alle Kinderlein
in dieses Liedchen ein:
Tausend liebe Worte…
Kommt Kinder, wir gehn 'n Bier trinken!
Songtekstvertaling
Duizend lieve woorden
help me door het verkeer.
Duizend lieve woorden
en misschien nog een paar.
Duizend lieve woorden-
je kont, je zak, je zaait,
je rijdt nog erger.
als een vrouw.
Voor me bij het stoplicht.
rijdt in een opa met een hoed.
Hij rijdt door de stad met veertig
en nog steeds denkt dat dat goed is.
Ik bel, het wordt niet groener.,
ouwe rukker, penn niet één!
Als je niet gaat,
Ik maak je plat, stom varken.
Duizend lieve woorden…
Voor me staat dit KontGezicht,
hij heeft iets op de schaal.
Rijdt koppige honderd op de linker Baan
naar Brussel.
Ik passeer kort voor Keulen rechts
en rem het uit.
En rij naar mijn uiterlijk.
bij de show Withd he mouse.
Daar stemmen Alle kinderen
in dit nummer a:
Duizend lieve woorden…
Kom kinderen, laten we een biertje gaan drinken!