Die kleine Cornelia — Pack' die Badehose ein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pack' die Badehose ein" van Die kleine Cornelia.
Songteksten
Wenn man in der Schule sitzt, über seinen Büchern schwitzt
Und es lacht der Sonnenschein, dann möcht man draußen sein
Ist die Schule endlich aus, geh’n die Kinder froh nach Haus
Und der kleine Klaus ruft dem Hänschen hinterher:
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Und dann nischt wie raus nach Wannsee
Ja, wir radeln wie der Wind durch den Grunewald geschwind
Und dann sind wir bald am Wannsee
Hei, wir tummeln uns im Wasser wie die Fischlein, das ist fein
Und nur deine kleine Schwestern, nee, die traut sich nicht hinein
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Denn um Acht müssen wir zuhause sein
«Woll'n wir heut ins Kino geh’n und uns mal Tom Mix anseh’n?»
Fragte mich der kleine Fritz, ich sprach «Du machst 'n Witz!
Schau dir mal den Himmel an, blau soweit man sehen kann.
Ich fahre an den Wannsee und pfeife auf Tom Mix.»
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Und dann nischt wie raus nach Wannsee
Ja, wir radeln wie der WInd durch den Grunewald geschwind
Und dann sind wir bald am Wannsee
Hei, wir tummeln uns im Wasser wie die Fischlein, das ist fein
Und nur deine kleine Schwester, ach, die traut sich nicht hinein
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Denn um Acht müssen wir zuhause sein
Hei, wir tummeln uns im Wasser wie die Fischlein, das ist fein
Und nur deine kleine Schwester, ach, die traut sich nicht hinein
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Denn um Acht müssen wir zuhause sein
Songtekstvertaling
Als je op school zit te zweten over je boeken
En het lacht de zon, dan wil je buiten zijn
Als de school eindelijk voorbij is, gaan de kinderen gelukkig naar huis.
En kleine Klaus roept naar de Hänschen.:
Pak je zwembroek, neem je zusje mee.
En ga dan niet naar Wannsee
Ja, we draaien als de Wind door de Grunewald
En dan zijn we snel bij de Wannsee
Hei, we stampen in het water als de kleine vis, dat is prima.
En alleen je kleine zusjes, nah, die niet durft binnen te komen
Pak je zwembroek, neem je zusje mee.
Omdat we om acht uur thuis moeten zijn.
"Wil je naar de film vandaag en Tom Mix zien?»
Kleine Fritz vroeg me, Ik zei, " Je maakt een grapje!
Kijk naar de lucht, blauw voor zover je kunt zien.
Ik rij naar de Wannsee en fluit naar Tom Mix.»
Pak je zwembroek, neem je zusje mee.
En ga dan niet naar Wannsee
Ja, we draaien als de WInd door de Grunewald
En dan zijn we snel bij de Wannsee
Hei, we stampen in het water als de kleine vis, dat is prima.
En alleen je kleine zusje, helaas, die niet durft binnen te komen
Pak je zwembroek, neem je zusje mee.
Omdat we om acht uur thuis moeten zijn.
Hei, we stampen in het water als de kleine vis, dat is prima.
En alleen je kleine zusje, helaas, die niet durft binnen te komen
Pak je zwembroek, neem je zusje mee.
Omdat we om acht uur thuis moeten zijn.