Die Kammer — Fate / Illusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fate / Illusion" van Die Kammer.
Songteksten
Bare foot walking on shards
Fragments thrusting, fragments into the flesh
Deeper step by step
Oh, how you yearn for relief
And it pains even more
As truth dawns upon you
As truth dawns upon
With slivers driven slowly to the heart
You’re tortured, tortured and torn apart
Standing still won’t ease the hurts
Nor keep those cruel shards
From slicing up your heart
As truth dawns upon you
As truth dawns upon
Fate is an illusion
Illusion is our fate
Life is in your hands
For all your deeds, dark deeds and amends
Keep on walking on those shards
Yearning for relief
Like a bare immortal soul
As truth dawns upon you
As truth dawns upon
Songtekstvertaling
Blote voeten lopen op scherven
Fragmenten in het vlees.
Stap voor stap dieper
Oh, hoe je verlangt naar verlichting
En het doet nog meer pijn
Als de waarheid op je afkomt
Als de waarheid aanbreekt
Met slippers langzaam naar het hart gedreven
Je wordt gemarteld, gemarteld en verscheurd.
Stil staan zal de pijn niet verzachten
En hou die wrede scherven ook niet.
Van het snijden van je hart
Als de waarheid op je afkomt
Als de waarheid aanbreekt
Het lot is een illusie.
Illusie is ons lot
Het leven ligt in jouw handen.
Voor al je daden, duistere daden en genoegdoening.
Blijf op die scherven lopen.
Verlangen naar verlichting
Als een onsterfelijke ziel
Als de waarheid op je afkomt
Als de waarheid aanbreekt