Die Kammer — Endangered Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endangered Memories" van Die Kammer.
Songteksten
How can I save these endangered memories?
How can I save these endangered memories?
I try to hold them, grab them
Catch them but they won’t stay
Endangered memories are fading away
It took so long to rise again and
To dry the tears that I shed
They say that time is the perfect healer
But time just lets you forget
Not so long ago you were holding my hand
Now I try to remember the warmth of your skin
But I can’t
You’ve gone along with the dark temptation
Bequeathed the past to the dust
Left me behind with some pale mementos
Of passion, craving and lust
Not so long ago you were raising your veil
Now I try to remember the taste of your lips
But I fail
Songtekstvertaling
Hoe kan ik deze bedreigde herinneringen redden?
Hoe kan ik deze bedreigde herinneringen redden?
Ik probeer ze vast te houden.
Vang ze, maar ze blijven niet.
Bedreigde herinneringen vervagen
Het duurde zo lang om weer op te staan en
Om de tranen die ik vergoot te drogen.
Ze zeggen dat tijd de perfecte genezer is.
Maar de tijd laat je vergeten
Niet zo lang geleden hield je mijn hand vast.
Nu probeer ik me de warmte van je huid te herinneren.
Maar ik kan het niet.
Je bent meegegaan met de duistere verleiding.
Laat het verleden aan het stof na.
Liet me achter met wat bleke herinneringen.
Van passie, verlangen en lust
Niet zo lang geleden deed je je sluier omhoog
Nu probeer ik me de smaak van je lippen te herinneren.
Maar ik faal