Die jungen Zillertaler — In der Weiberbäckerei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In der Weiberbäckerei" van Die jungen Zillertaler.
Songteksten
JA WIR BURSCHEN MÜSSEN IRGENDWANN A FRAU HAB´N
ABER LEIDER IS UNS KEINE WIRKLICH GUT GENUG
UND SO SUCHEN WIR SCHON ÜBER SIEBEN JAHR´ LANG
IN DER DISCO IN DER ZEITUNG AUF DER STRASS´
UND WIR HABEN AB UND ZU EIN PAAR TERMINE
UND DIE KOMMEN VON DER HEIRATSAGENTUR
DOCH DIE MEISTEN SIND NICHT NETT,
DARUM SCHICKEN WIR SIE WEG UND JETZT HILFT UNS EINES NUR:
IN DER WEIBERBÄCKEREI, IN DER WEIBERBÄCKEREI
STEH’N DIE BURSCHEN IN DER SCHLANG´
UND WOLLN A FRAU GEBACKEN HAB’N
IN DER WEIBERBÄCKEREI, IN DER WEIBERBÄCKEREI
IS FÜR JEDEN WAS DABEI
NIX WIE HIN (NIX WIE HIN) NIX WIE HIN (NIX WIE HIN)
WEIL WIR EINSAM SIND WEIL WIR EINSAM SIND
NIX WIE HIN (NIX WIE HIN) NIX WIE HIN (NIX WIE HIN)
WEIL WIR GANZ GANZ EINSAM SIND
JA WIR BURSCHEN STEH´N AUF GANZ SPEZIELLE DAMEN
ABER LEIDER GIBT ES DIE JA NIT WIE SAND AM MEER
UND WENN ÜBERHAUPT DANN SIND SIE NICHT ZU HABEN
UND WIR BURSCHEN LAUFEN KEINER HINTERHER
UND WIR WOLLEN AUCH NICHT EINE VON DER STANGE
DENN DAS BESTE IST FÜR UNS GRAD GUT GENUG
SCHÖNE AUGEN SCHÖNEN MUND SCHÖNE LIPPEN KERN GESUND
UND IN DER BLUSEN PRALL UND RUND
IN DER WEIBERBÄCKEREI…
Songtekstvertaling
JA, WIJ JONGENS MOETEN EENS EEN VROUW HEBBEN.
MAAR HELAAS ZIJN WE NIET ECHT GOED GENOEG.
EN DUS ZOEKEN WE AL MEER DAN ZEVEN JAAR.
IN DE DISCO IN DE KRANT OP DE STEEN
EN WE HEBBEN AF EN TOE EEN PAAR AFSPRAAKJES.
EN ZE KOMEN VAN HET HUWELIJKSBUREAU.
MAAR DE MEESTE ZIJN NIET AARDIG,
DUS STUREN WE ZE WEG EN NU HELPT ÉÉN DING ONS.:
IN DE VROUWEN BAKKERIJ, IN DE VROUWEN BAKKERIJ
HOU DE JONGENS OP DE HOOGTE.
EN EEN VROUW HEEFT GEBAKKEN
IN DE VROUWEN BAKKERIJ, IN DE VROUWEN BAKKERIJ
IS IETS VOOR IEDEREEN
NIX AS HIN (NIX AS HIN) NIX AS HIN (NIX AS HIN))
OMDAT WE EENZAAM ZIJN OMDAT WE EENZAAM ZIJN
NIX AS HIN (NIX AS HIN) NIX AS HIN (NIX AS HIN))
OMDAT WE ERG EENZAAM ZIJN.
JA, WE STAAN OP SPECIALE DAMES.
MAAR HELAAS IS ER DE JA NIT ALS ZAND OP DE ZEE
EN ALS JE DAN HELEMAAL NIET
EN WIJ JONGENS RENNEN NIET ACHTER IEMAND AAN.
EN WE WILLEN ER OOK GEEN VAN DE PLANK
WANT HET BESTE IS GOED GENOEG VOOR ONS.
MOOIE OGEN MOOIE MOND MOOIE LIPPEN KERN GEZOND
EN IN DE BLOUSES, MOLLIG EN ROND.
IN DE VROUWEN BAKKERIJ…