Die Happy — Paralyzed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paralyzed" van Die Happy.
Songteksten
For the first time you are falling
noone hears you calling
no more time for your self-apologies
for the first time you’re feeling the burning scar
and you’re bleeding
have you gone too far to raise your head?
you hit the ground
there’s no way out
you’re asking questions
(asking why)
losing direction
SO TELL ME HOW IT FEELS
(HOW IT FEELS, HOW IT IS,
KEEP ON TELLING ME ABOUT IT)
ARE YOU PARALYZED?
SO TELL ME HOW YOU FEEL
TIME TO OPEN UP YOUR MIND!
I am so sorry you are hurting
hate to see you crawling
maybe you’ll be better off this way
can’t you see you were mistaken
the thin ice kept on breaking
maybe you will understand one day
So tell me motherfucker, tell me how it feels
it’s hard to be a sucker, time for getting real
so tell me how does it feel?
Songtekstvertaling
Voor het eerst val je
niemand hoort je roepen.
geen tijd meer voor je zelf-excuses.
voor het eerst voel je het brandende litteken.
en je bloedt.
ben je te ver gegaan om je hoofd op te steken?
je raakt de grond
er is geen uitweg.
je stelt vragen.
(vraag waarom)
richting verliezen
DUS VERTEL ME HOE HET VOELT
(HOE HET VOELT, HOE HET IS,
BLIJF ME EROVER VERTELLEN.)
BEN JE VERLAMD?
VERTEL ME HOE JE JE VOELT.
TIJD OM JE GEEST OPEN TE STELLEN!
Het spijt me zo dat je pijn hebt.
ik zie je niet graag kruipen.
misschien ben je zo beter af.
zie je niet dat je je vergist hebt?
het dunne Ijs bleef breken.
misschien begrijp je het ooit.
Dus vertel me klootzak, vertel me hoe het voelt
het is moeilijk om een sukkel te zijn, tijd om echt te worden
Hoe voelt het?