Die Flippers — Wir sagen danke schön songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir sagen danke schön" van Die Flippers.

Songteksten

Wir sagen Dankeschön
Vierzig Jahre die Flippers
Was wär'n wir ohne unsere Freunde
Ohne euch die lieben Fans
Es ist schon ziemlich lange
Da fing alles einmal an
Keiner ahnte damals
Was da für uns begann
Ja es war’n oft wunderschöne Zeiten
Und so viele Erinnerungen bleiben
Unser Traum wurde Wirklichkeit
Wir sagen Dankeschön
Vierzig Jahre die Flippers
Und dass wir heute wieder hier sind
Das verdanken wir nur euch
Wir glaubens selber kaum
Vierzig Jahre die Flippers
Was wär'n wir ohne unsere Freunde
Ohne euch die lieben Fans
Tausend mal wollen wir noch singen
Wetten das wird uns gelingen
Denn für uns zählt doch immer nur Musik — Musik — Musik
Wir sagen Dankeschön
Vierzig Jahre die Flippers
Und dass wir heute wieder hier sind
Das verdanken wir nur euch
Wir glaubens selber kaum
Vierzig Jahre die Flippers
Was wär'n wir ohne unsere Freunde
Ohne euch die lieben Fans
Was wär'n wir ohne unsere Freunde
Ohne euch die lieben Fans

Songtekstvertaling

We zeggen dank je wel.
Veertig jaar de Flippers
Wat zouden we zijn zonder onze vrienden?
Zonder jou de beste Fans
Het is lang geleden.
Sinds alles ooit begon
Niemand wist het toen.
Wat begon daar voor ons
Ja, Het waren vaak mooie tijden.
En er blijven zoveel herinneringen over.
Onze droom werd werkelijkheid
We zeggen dank je wel.
Veertig jaar de Flippers
En dat we hier vandaag weer zijn
We zijn dit alleen aan jou verschuldigd.
We geloven onszelf nauwelijks.
Veertig jaar de Flippers
Wat zouden we zijn zonder onze vrienden?
Zonder jou de beste Fans
Duizend keer willen we zingen
Wedden dat we zullen slagen
Want voor ons telt alleen muziek — muziek — muziek-muziek altijd
We zeggen dank je wel.
Veertig jaar de Flippers
En dat we hier vandaag weer zijn
We zijn dit alleen aan jou verschuldigd.
We geloven onszelf nauwelijks.
Veertig jaar de Flippers
Wat zouden we zijn zonder onze vrienden?
Zonder jou de beste Fans
Wat zouden we zijn zonder onze vrienden?
Zonder jou de beste Fans