Die Flippers — Santa Maria Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Maria Goodbye" van Die Flippers.
Songteksten
Er kam als Fremder
und sie war so schšn
in ihren Augen stand Sehnsucht.
Sie ging mit ihm
die Sterne zu sehn
wuà te nicht
daà er bald gehn muÃ.
doch irgendwann kam der Morgen
und sein Boot fuhr mit ihm fort.
Er sagte: «Santa Maria
goodbye»
und der Wind ruft noch heut' seinen Namen
sein MŠdchen steht wartend am Kai
Santa Maria
goodbye.
Er sagte: «Santa Maria
goodbye»
und sie wird ihn bestimmt nie vergessen.
TrŠume
die gehn nie vorbei
Santa Maria
goodbye.
Rot scheint die Sonne wie niemals zuvor
das MŠdchen steht weinend am Hafen
denkt an die Worte
die er ihr einst schwor
sie niemals mehr zu verlassen.
Schiffe
die kommen und fahren
eins bringt ihn wieder zurŸck.
Er sagte: «Santa Maria
goodbye»
und sie wird ihn bestimmt nie vergessen.
TrŠume
die gehn nie vorbei
Santa Maria
goodbye.
Er sagte: «Santa Maria
goodbye»
und der Wind ruft noch heut' seinen Namen
sein MŠdchen steht wartend am Kai
Santa Maria
goodbye.
Songtekstvertaling
Hij kwam als een vreemde.
en ze was zo mooi.
er was verlangen in haar ogen.
Ze ging met hem mee.
om de sterren te zien
wist niet
dat hij snel moet gaan.
maar op een gegeven moment kwam de ochtend
en zijn boot ging met hem door.
Hij zei: "Santa Maria
afscheid»
en de Wind roept nog steeds zijn naam vandaag
zijn meisje wacht op de kade.
Santa Maria
afscheid.
Hij zei: "Santa Maria
afscheid»
en ze zal hem nooit vergeten.
TrŠume
the never go by
Santa Maria
afscheid.
De zon schijnt rood als nooit tevoren
het meisje staat huilend in de haven
onthoud de woorden
die hij ooit aan haar zwoer.
om ze nooit meer te verlaten.
Schip
die komen en rijden
Eén ding brengt hem terug.
Hij zei: "Santa Maria
afscheid»
en ze zal hem nooit vergeten.
TrŠume
the never go by
Santa Maria
afscheid.
Hij zei: "Santa Maria
afscheid»
en de Wind roept nog steeds zijn naam vandaag
zijn meisje wacht op de kade.
Santa Maria
afscheid.