Die Flippers — Rote Sonne, weites Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rote Sonne, weites Land" van Die Flippers.
Songteksten
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
Trommeln klangen durch die heisse Nacht.
Ich sah ihr Gesicht im Schein des Feuers.
(He-ja he-ja)
«Fremder» hat sie dann zu mir gesagt,
«Rote Sonne» werd´ ich hier genannt.
Und sie sah mir zärtlich in die Augen,
als ein Indianertraum begann.
Rote Sonne, weites Land
und ein Lächeln in mein Herz gebrannt.
Dich vergessen werd´ ich nie,
wilde Rose der Prärie.
Rote Sonne, weites Land,
meine Seele lag in deiner Hand,
wo ich meine Sehnsucht fand,
rote Sonne, weites Land.
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
Endlos schien der rote Horizont,
als im Tal der Indianer die Sonne aufging.
(He-ja he-ja)
Tränen liefen über ihr Gesicht,
denn ich musste mit dem Westwind zieh´n.
Noch ein letzter Kuss in deinen Armen,
als ein schöner Traum zu Ende ging.
Rote Sonne, weites Land
und ein Lächeln in mein Herz gebrannt.
Dich vergessen werd´ ich nie,
wilde Rose der Prärie.
Rote Sonne, weites Land,
meine Seele lag in deiner Hand,
wo ich meine Sehnsucht fand,
rote Sonne, weites Land.
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
heja hejaaaa
Songtekstvertaling
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
Drums klonken door de hete nacht.
Ik zag haar gezicht in de gloed van het vuur.
(He-ja he-ja)
"Vreemdeling" zei ze toen tegen mij,
Ik word hier" rode zon " genoemd.
En ze keek me teder in de ogen,
toen een Indiaanse droom begon.
Rode zon, breed land
en een glimlach brandde in mijn hart.
Ik zal je nooit vergeten.,
Wilde roos van de Prairie.
Rode zon, breed land,
mijn ziel was in jouw Hand.,
waar ik mijn verlangen vond ,
rode zon, breed land.
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
De rode horizon leek eindeloos,
toen de zon opkwam in de vallei van de Indianen.
(He-ja he-ja)
Tranen renden over haar gezicht.,
omdat ik moest trekken met de westelijke Wind.
Een laatste kus in je armen,
toen een mooie droom ten einde kwam.
Rode zon, breed land
en een glimlach brandde in mijn hart.
Ik zal je nooit vergeten.,
Wilde roos van de Prairie.
Rode zon, breed land,
mijn ziel was in jouw Hand.,
waar ik mijn verlangen vond ,
rode zon, breed land.
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
heja hejaaaaaa