Die Flippers — Mona Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mona Lisa" van Die Flippers.
Songteksten
Als die Sonne versank
saß ein Maler am Strand
malte ein Mädchen so jung und so schön.
Ich fragte ihn
wen er wohl meint
er lachte und sprach: Mein Freund
sie ist ein Traum
den man nur einmal träumt.
Denn ich hab’heute nacht einen Engel gesehn
Mona Lisa
Mona Lisa.
Und ich sah ihre Augen
sie war wunderschön
Mona Lisa
so wunderschön.
Irgendwann ging ich heim
träumte von ihr allein
sah noch ihr Lächeln
als der Morgen begann.
Ich suchte den Maler am Meer
der Stand war einsam und leer
den Traum dieser Nacht
den fand ich nie mehr.
Denn ich hab’heute nacht …
Denn ich hab’heute nacht …
Songtekstvertaling
Toen de zon zon zon zonk
zat er een schilder op het strand
schilderde een meisje zo jong en zo mooi.
Ik vroeg het hem.
wie hij bedoelt
hij lachte en zei: "mijn vriend!
ze is een droom
die maar één keer droomt.
Want ik zag een engel vanavond
Mona Lisa
Mona Lisa.
En ik zag haar ogen
ze was prachtig.
Mona Lisa
zo mooi.
Uiteindelijk ging ik naar huis.
droomde van haar alleen
ik zag haar lachen.
toen de ochtend begon.
Ik zocht de schilder bij de zee.
de stand was eenzaam en leeg.
de droom van deze nacht
Ik heb het nooit meer gevonden.
Want Ik heb vanavond …
Want Ik heb vanavond …