Die Flippers — Je t'aime heißt: 'Ich liebe Dich' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'aime heißt: 'Ich liebe Dich'" van Die Flippers.
Songteksten
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
Abends an der See
wo wir zwei spazieren geh’n
ich seh' Dein Gesicht,
versteh' Deine Sprache nicht.
Je t’aime sagst Du zu mir.
So ein Wort, dass mein Herz berührt.
Ohne Dich (Ohne Dich)
Fühl ich mich (Fühl ich mich)
So allein (So allein, allein).
Dieses Gefühl ist alt,
so wie die Welt.
Sprache der Herzen,
die uns zusammenhält.
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
Songtekstvertaling
Je t ' aime betekent dat ik van je hou.,
deze woorden zijn niet vergeten,
zoveel tederheid
geef me alleen.
Ik zal je trouw blijven.,
Elke zomer gaat voorbij.
Zonder Jou (Zonder Jou)
voel ik)
zo alleen (zo alleen, alleen)
Avond aan het meer
waar wij twee gaan wandelen
Ik zie je gezicht.,
ik versta je taal niet.
Je t ' aime, Je zegt tegen mij.
Zo ' n woord dat mijn hart raakt.
Zonder Jou (Zonder Jou)
Voel ik)
Zo alleen (zo alleen, alleen).
Dit gevoel is oud,
net als de wereld.
Hartentaal,
wat ons bij elkaar houdt.
Je t ' aime betekent dat ik van je hou.,
deze woorden zijn niet vergeten,
zoveel tederheid
geef me alleen.
Ik zal je trouw blijven.,
Elke zomer gaat voorbij.
Zonder Jou (Zonder Jou)
voel ik)
zo alleen (zo alleen, alleen)
Je t ' aime betekent dat ik van je hou.,
deze woorden zijn niet vergeten,
zoveel tederheid
geef me alleen.
Ik zal je trouw blijven.,
Elke zomer gaat voorbij.
Zonder Jou (Zonder Jou)
voel ik)
zo alleen (zo alleen, alleen)