Die Flippers — In Venedig ist Maskenball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Venedig ist Maskenball" van Die Flippers.
Songteksten
Musik klang am Canale Grande
Bunte Gestalten tanzten durch die Nacht
Da hab ich im Mondlicht ein Mädchen gesehen
Sie war so geheimnisvoll und wunderschön
«ti amo» hat sie zu mir gesagt
In Venedig ist Maskenball
Komm ich zeig dir den Karneval
Amore mio
Amore mio
In Venedig ist Maskenball
Musikanten spielt noch einmal
Amore mio
Tanz mit mir durch die Nacht
Ich hielt sie ganz fest in den armen
Doch ihren Namen den kannte ich nicht
Voll Sehnsucht sang ein Gondoliere sein lied
Zum abschied hab ich sie noch einmal geküsst
«ti amo» ich vergesse dich nie
In Venedig ist Maskenball
Komm ich zeig dir den Karneval
Amore mio
Amore mio
In Venedig ist Maskenball
Musikanten spielt noch einmal
Amore mio
Tanz mit mir durch die Nacht
In Venedig ist Maskenball
Komm ich zeig dir den Karneval
Amore mio
Amore mio
In Venedig ist Maskenball
Musikanten spielt noch einmal
Amore mio
Tanz mit durch die Nacht
Amore mio, in Venedig ist Maskenball
Songtekstvertaling
Muziek op het Grand Canal
Kleurrijke figuren dansten door de nacht
Sinds ik een meisje in het maanlicht zag
Ze was zo mysterieus en mooi.
"ti amo," zei ze tegen me
In Venetië is gemaskerd bal
Kom, dan laat ik je de kermis zien.
Amore mio
Amore mio
In Venetië is gemaskerd bal
Muzikant speelt weer
Amore mio
Dans met me door de nacht
Ik hield haar stevig vast in mijn armen.
Maar ik wist haar naam niet.
Vol verlangen zong een gondelier zijn lied
Om afscheid te nemen heb ik haar weer gekust.
"ti amo" ik vergeet je nooit
In Venetië is gemaskerd bal
Kom, dan laat ik je de kermis zien.
Amore mio
Amore mio
In Venetië is gemaskerd bal
Muzikant speelt weer
Amore mio
Dans met me door de nacht
In Venetië is gemaskerd bal
Kom, dan laat ik je de kermis zien.
Amore mio
Amore mio
In Venetië is gemaskerd bal
Muzikant speelt weer
Amore mio
Dans door de nacht
Amore mio, in Venetië is gemaskerd bal