Die Flippers — Good-Bye Eloisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good-Bye Eloisa" van Die Flippers.
Songteksten
Goodbye Eloisa
goodbye
auf Wiedersehn.
Goodbye Eloisa
goodbye
die Zeit war schön.
Es war im letzten Sommer
wir beide ganz allein
mein Engel Eloisa
im hellen Sonnenschein.
Wir tanzten durch die Wellen
und drehten uns im Wind
und bald schon kam der Morgen
der Abschiedstränen bringt.
Goodbye Eloisa
goodbye
auf Wiedersehn.
Goodbye Eloisa
goodbye
die Zeit war schön.
Wir träumten mit den Sternen
am weiten Firmament
und Sehnsucht heißt das Feuer
das in den Herzen brennt.
Doch wenn die Sonne aufgeht
dann muß ich von dir gehn
mein Engel Eloisa
es gibt ein Wiedersehn.
Goodbye Eloisa
goodbye
auf Wiedersehn.
Goodbye Eloisa
goodbye
die Zeit war schön.
Goodbye Eloisa
goodbye
auf Wiedersehn.
Goodbye Eloisa
goodbye
die Zeit war schön.
Goodbye Eloisa
goodbye
auf Wiedersehn.
Goodbye Eloisa
goodbye
die Zeit war schön.
Songtekstvertaling
Vaarwel Eloisa
afscheid
afscheid.
Vaarwel Eloisa
afscheid
de tijd was prachtig.
Het was afgelopen zomer.
we zijn allebei alleen.
mijn engel Eloisa
in felle zon.
We dansten door de golven
en draaide ons in de Wind
en al snel kwam de ochtend
die tranen van afscheid brengt.
Vaarwel Eloisa
afscheid
afscheid.
Vaarwel Eloisa
afscheid
de tijd was prachtig.
We droomden met de sterren
op het brede Firmament
en verlangen heet het vuur
dat brandt in het hart.
Maar wanneer de zon opkomt
dan moet ik van je af.
mijn engel Eloisa
er is een reünie.
Vaarwel Eloisa
afscheid
afscheid.
Vaarwel Eloisa
afscheid
de tijd was prachtig.
Vaarwel Eloisa
afscheid
afscheid.
Vaarwel Eloisa
afscheid
de tijd was prachtig.
Vaarwel Eloisa
afscheid
afscheid.
Vaarwel Eloisa
afscheid
de tijd was prachtig.