Die Flippers — Die rote Sonne von Barbados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die rote Sonne von Barbados" van Die Flippers.
Songteksten
Ein weißes Boot im Sonnenglanz, und du schenkst mir den Blütenkranz.
Ich folgte dir ins Paradies, ein Märchenland, das Barbados hieß.
Die rote Sonne von Barbados —
für dich und mich scheint sie immer noch.
Mit den Wolken nach Süden zieh’n, und die Sterne seh’n.
Die rote Sonne von Barbados —
ja, dieses Märchen läßt mich nicht los,
und wird die Zeit auch zu Ende geh’n, es war so schön.
Nur du und ich im Palmenhain, leise Musik und roter Wein.
Ein Abschiedswort im Sommerwind,
es bleibt nur ein Traum, den keiner mehr nimmt.
Die rote Sonne von Barbados —.
Wenn weiße Rosen blüh'n, und ich nicht bei dir bin,
dann träum' ich noch heute von dir.
Die rote Sonne von Barbados — …
Und wird die Zeit auch zu Ende geh’n, es war so schön.
Songtekstvertaling
Een witte boot in de zon, en je geeft me de bloem krans.
Ik ben je gevolgd naar het paradijs, een sprookjesland genaamd Barbados.
De rode zon van Barbados —
voor jou en mij lijkt het nog steeds.
Beweeg met de wolken naar het zuiden, en de sterren zien.
De rode zon van Barbados —
Ja, dit sprookje laat me niet gaan.,
en zal de tijd tot een einde komen, het was zo mooi.
Alleen jij en ik in de palm grove, zachte muziek en rode wijn.
Een afscheidswoord in de zomerwind,
het blijft slechts een droom die niemand meer neemt.
- De rode zon van Barbados.
Als de witte rozen bloeien, en ik ben niet met jou,
dan droom ik vandaag nog steeds van je.
De rode zon van Barbados — …
En zal de tijd tot een einde komen, het was zo mooi.