Die Fantastischen Vier — Und täglich grüßen Fanta Vier / Romantic Fighters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Und täglich grüßen Fanta Vier / Romantic Fighters" van Die Fantastischen Vier.
Songteksten
unter meinem Kopfkissen schlummert das Wissen und die Erfahrung,
von Milliarden von Jahren die zu bewahren waren,
doch es lag brach keiner fragte danach bis zu dem Tag,
an dem wir kamen es uns nahmen um abzufahrn',
ab war’n die Segel gesetzt die Regel verletzt,
neue Wege betreten und Ideen vernetzt,
jetzt setzt’s 'n Satz heià e Ohren denn wir sind so weit vorn', daà wir dich
immer wieder Ÿberholen,
immer wieder holen wir uns Stoff fŸr neue Lieder,
was fŸr Bodybuilder Anabolika oder Bier fŸr Alkoholiker,
war fŸr uns mit jedem Atemzug das Leben hart genug,
daà es alleine schon die Hammerdroge war,
war ja wohl klar daà sowas eh nicht ewig geht,
wenn sich zuwenig bewegt und sich dein Lebensweg nur gegen dich dreht,
hast du zuwenig gelebt denn eine Regel besteht,
daà wenn du fest sitzt wo du jetzt bist immer weniger geht,
und so nahmen wir das Steuer in die Hand brachen auf in neues Land,
und entfachten Feuer wo man uns fand,
was heute jedem bekannt und da zu leben begann,
bedeutete den Neuanfang ein paar Leute mit Sachverstand,
nur verstanden wir schnell daà verstehen nicht allein,
durch Verstand entsteht und es auch anders geht,
haben Grenzen Ÿberwunden und am Rand gelebt,
und so gefunden was den Stift in meiner Hand bewegt,
doch wir rauben deinen Glauben brechen jedes Versprechen,
jede Sicherheit wird sich ganz sicher bitter an dir rŠchen,
jeder falsche Prophet im Land macht sich stark,
doch bei uns gibts die Erleuchtung fŸr dreià ig Mark
Songtekstvertaling
onder mijn kussen ligt de kennis en ervaring,
miljarden jaren die bewaard moesten worden,
maar het lag kapot niemand vroeg er naar tot de dag,
toen kwamen wij en gingen wij weg.",
ab war ' N The sails set the rule schonden,
nieuwe terreinen en netwerkideeën,
nu zet het 'n zin hete oren want we zijn zo ver vooruit', dat we u
steeds weer inhalen,
keer op keer krijgen we dingen voor nieuwe nummers,
wat voor bodybuilders anabole steroïden of bier voor alcoholisten,
was het leven moeilijk genoeg voor ons met elke adem,
dat het alleen al de hammer drug was.,
was waarschijnlijk duidelijk dat iets toch niet eeuwig gaat,
als je leven te weinig beweegt en je pad zich alleen tegen je keert,
heb je te weinig geleefd omdat er een regel is,
dat als je blijft zitten waar je nu bent minder en minder gaat,
en dus namen we het roer, brak af naar Nieuw Land.,
en ontstoken vuren waar we gevonden werden.,
wat iedereen vandaag Weet en daar begon te wonen,
betekende het nieuwe begin een paar mensen met expertise,
alleen begrepen we snel dat we het niet alleen begrijpen.,
door de geest ontstaat en het is ook anders,
hebben de grenzen overschreden en leefden op de rand,
en zo vond ik wat de pen in mijn Hand beweegt,
maar we beroven je geloof breek elke belofte,
elke zekerheid zal tegen u bitter zijn.,
elke valse profeet in het Land maakt een sterke,
maar bij ons is er de verlichting voor dertig Mark.