Die Fantastischen Vier — Tokio - Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tokio - Paris" van Die Fantastischen Vier.
Songteksten
F zu dem A N T A S
Alles klar jetzt gibts Megastress
Ihr wolltet gerade gehen ah ah vergessts
Wir wollen doch mal sehen wer hier wen verl䳳t
Du sagst du liebst jetzt 'ne andere Band
I’m sorry I don’t understand
Auch wenn die letzten Jahre schwierig waren
Was haben die denn schon was wir nicht haben?
Versteh' schon du hast dich halt allein gef? br>Und nach der langen Zeit ein
leichtes Spiel
Dich einfach mal wieder nur zu ber?
Du lieߴ dich nur verf? um irgendwas zu sp? br>
Aber nur wir wissen was du wirklich brauchst
Gings dir beschissen fingen wir dich auf
Und gings dir besser waren wir auch dabei
Klar h䴴e das ausgereicht aber wir brauchten Zeit
Wir mussten weiter noch ein Bisschen um die H䵳er ziehen
Wussten beide 'ne Beziehung ist nicht nur 'ne Idee
Waren wir zusammen nicht ein Spitzenteam?
Das haben wir nicht verdient
Wir haben die Hits geschrieben
Ich beweis dir dass wir nichts davon von verloren haben
Wir fangen nochmal ganz vorne an
Und h? nicht auf was all die Leute reden
Aber wir sind dir bis heute Troy geblieben
Du hattest gute Zeiten wir waren mit dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben Troy
Du hattest schlechte Zeiten und wir waren auch dabei
Wir werden dich begleiten
Wir bleiben Troy
Die Zeit war hart kein High nur Low
Und immer wieder diese Popstar Show
Bei keinem Anderen war es wieder so
Wie bei der coolen Band mit Smu-D-O
Du hattest deinen Spa von Date zu Date
Doch irgendwie hat irgendwo immer irgendwas gefehlt
Spielt keine Rolle wieviel Zeit vergeht
F? re Liebe ist es nie zu sp䴍
Du wei du und ich das war schon was
Wir rauchten Stacks und Weed und Gras en masse
Ich habe dich vollgetextet du hast zugeh?
Wir hatten tollen Sex mit allem Zubeh?
Ich frage was ist alt und rostet eh' nicht?
Was h䬴 jung und kostet wenig?
Fan and Band? Girl and Boy?
Siegfried and Roy? Troy!
Wir kennen uns 'ne halbe Ewigkeit
Hatten zu jeder Zeit nur wenig Streit
Nur ab und zu gabs mal ein Bisschen Knatsch
Bei all dem Klatsch und Tratsch f? t du dich verarscht
Aber, es war nicht schwer dich wieder rumzukriegen
Diese vier Jungs sind zum Verlieben
Scheint als w䲥n wir immer jung geblieben
Waren nicht sehr verschwiegen aber schwer verschieden
Mal brauchtest du jemand der 'ne Quittung belegte
Dir die Welt erkl䲴 oder mit dir Rennen f䨲t
Mal wolltest du 'nen Bisschen tiefer gehen
Alternative Ideen zu unserem miesen System
Oder dir war mal eher so nach Luxusyacht
Und wir haben durchgemacht im coolsten Club der Stadt
Doch immer trafen wir den richtigen Ton
Machten dir nie was vor h䴴e sich nicht gelohnt
Von der Band im Land die dir troyer war
Von der die CD dir nie zu teuer war
Musik ist Therapie wir sind versteuerbar
Hey sag mir nochmal du hast 'nen neuen Star
Pah
Ist schon Ok, ich versteh dich ja
Ich finde ja auch das der mir 䨮lich sah
Es kommt nacher da war die Reise vorbei
Wir sind wieder bei dir und wir bleiben Troy
Hey hey hey
Ich war dein Troyer begleiter
Hey hey hey die Fantas sind in der Stadt
Hey hey hey wir machen uns 'nen Bisschen breiter
Und h? Hip Hop wir h? Hip Hop
Songtekstvertaling
F naar de A N T A S
Nu is er mega stress.
Je wilde gewoon gaan ah ah vergessts
We willen zien wie wie hier heeft verloren.
Je zegt dat je nu van een andere Band houdt.
Het spijt me, ik begrijp het niet.
Hoewel de laatste jaren moeilijk zijn geweest
Wat hebben zij wat wij niet hebben?
Begrijp je dat je je alleen voelde? br>en na de lange tijd a
gemakkelijk spel
Om je weer te berispen?
Je liegtߴ alleen beschikbaar? iets over sp? brunette>
Maar alleen wij weten wat je echt nodig hebt.
We hebben je betrapt.
En was je beter wij waren er ook
Dat was duidelijk genoeg geweest, maar we hadden tijd nodig.
We moesten een beetje verder gaan om de hogere
Wisten ze dat een relatie niet zomaar een idee is?
Waren we niet een top team samen?
Wij hebben dit niet verdiend.
We hebben de Hits geschreven.
Ik zal bewijzen dat we niets verloren hebben.
We beginnen opnieuw bij het begin.
En h? niet waar iedereen het over heeft.
Maar we bleven tot vandaag bij je.
Je had goede tijden, we waren
Wij zullen u begeleiden
We blijven Troy
Je had slechte tijden en wij waren er ook.
Wij zullen u begeleiden
We blijven Troy
De tijd was hard, niet hoog, gewoon laag.
En opnieuw en opnieuw deze Popstar Show
Met niemand anders was het weer zo
Zoals met de coole Band met Smu-D-O
Je had je kuuroord van datum tot datum.
Maar op de een of andere manier ontbreekt er altijd iets.
Maakt niet uit hoeveel tijd er verstrijkt
F? re love it is never too late .
Je weet dat jij en ik dat was iets
We rookten stapels, en wiet en gras massaal.
Ik heb je vol geschreven dat je geluisterd hebt?
We hadden geweldige seks met alle accessoires?
Ik vraag wat oud is en roest toch niet?
Wat is jong en kost weinig?
Fan en Band? Meisje en jongen?
Siegfried en Roy? Troy!
We kennen elkaar voor een halve eeuwigheid.
Had op elk moment slechts weinig onenigheid
Af en toe was er een beetje geroddel.
Met al die roddels en roddels? je hebt jezelf voor de gek gehouden.
Maar het was niet moeilijk om je weer rond te krijgen.
Deze vier jongens moeten verliefd worden op
Het lijkt erop dat we altijd jong bleven.
Waren niet erg geheimzinnig, maar moeilijk om anders
Soms had je iemand nodig die een bon nam.
Leg de wereld aan je uit of ren met je mee.
Soms wilde je wat dieper gaan.
Alternatieve ideeën voor ons slechte systeem
Of je was ooit eerder zo na luxe jacht
En we gingen door in de coolste Club van de stad.
Maar we hebben altijd de juiste noot gevonden.
Ik heb je nooit gemaakt wat voor hem niet de moeite waard was.
Van de band in het land dat van jou was troyer
Waarvan de CD nooit te duur was
Muziek is therapie we zijn belastbaar
Zeg nog eens dat je een nieuwe ster hebt.
PAH
Het is goed, ik begrijp het.
Ik vind ook dat ik zag
Het komt na omdat de reis voorbij was.
We zijn terug bij jou en we blijven Troy
Hey hey hey
Ik was je Troyer metgezel.
De Fantas zijn in de stad.
We worden een beetje breder.
En h? Hip Hop we h? Hiphop