Die Fantastischen Vier — Millionen Legionen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millionen Legionen" van Die Fantastischen Vier.
Songteksten
ich werde die Tests besteh`n die mir das Leben stellt
weitergeh`n suchend nach dem was mich am Leben hält
bin damit nicht allein — und werd`es nie mehr sein
weil mich zum erstem Mal seit langer Zeit Verbundenheit befreit
bin ich sowiet fließ`in den Äther in den Kreis ohne Verräter
früher Schüler streck`ich mehr und mehr meine Fühler nach dir aus
komm hierher komm hierher
herzlich willkommen zuhaus
ich bin für dich da nein ich bin wegen dir hier
und für uns beide ist klar ham`wir ein Ziel im Visir
dann setz ich alles auf dich mein Schweißmein Blut
meine Tränen mein Mut bishin zu Trauer und Wut
ich werde dir mein Leben geben weil`s nicht anders geht
forder`dich heraus mein Einsatz steht
und du findest in mir mit was ich mich verbunden hab`
deinen Schatz den ich mein Leben lang gefunden hab`
und mit jedem Satz bitt`ich benütz mich und stütz dich auf mich
mit dem Wissen aller Weisen dieser Welt beschütz ich dich
und wo ich bin stehen sie und wo ich geh gehen sie
ich hab sie hergebeten soch die wenigsten sehen sie
erst wenn wir erwachen werden wir zu Propheten
um als Kinder dieser Erde unser Erbe anzutreten
und ich rufe alle Superhelden alle großen Meister
alle Highlander alle Krieger alle guten Geister
alle Superfreaks und Auserwählte zu mir ins hier
ich hab Millionen Legionen hinter mir
in den Wogen der Welt wählten wir die wildesten Wellen
bis hin zu innersten Quellen
erlebten Lebensstromschnellen und machten uns bereit
wurden Wellenreiter über die Zeit und blieben
Wächter der Wahrheit und Surfer des Sandwurms
wir zwei war`n die Augen des Sturms
wurden Herrscher der Schwingung und das als Nichtschwimmer
denn wir hatten es und halten es noch immer
und auch du Baby warst schon immer mein Kind
wir waren Liebende die ab und zu vor Liebe blind
umeinandertrieben und waren zu verschieden
als das es hätte jemals werden können
war`n zwei echt gute Spinner absolute Beginner
doch wir hatten es und halten es noch immer
streifen alle Ketten ab die sonst die Leichtigkeit besiegen
konnten fliegen ohne Flügel fliegen
und heute rufst du alle Superhelden alle großen Meister
alle Highlander alle Krieger alle guten Geister
alle Superfreaks und Auserwählten und mich ins Hier
du hast Millionen Legionen hinter dir
es war din Nacht der Vampiere in der Stadt der wilden Tiere
sie ziehen mich zu sich wenn ich sas Gleichgewicht verliere
geh ich unter und verschmelz`mit dieser Masse von Mutanten
alles seelenlose Wanderer und deren Artverwandten
und ich ringe zum Himmel daßdie Stimmung hier umschwingt
heb`die Hände zu Gott oder wer immer da rumhängt
Herrscher über mein Leben dieser Trohn gehört mir
denn ich wohn`und regier`hier
und dann erheb ich meine Feder zum Schutz gegen den Schmerz
der vom Schlachtfeld der Liebe zu mir rüberdringt
obwohl es scheint als ob hier jeder trübe Lider singt
wasch ich mich rein von dem Schleim und betrete neues Land
dieser Junge steht am Rand und mit nichts in der Hand
ohne Angst in den Augen mit dem Rücken zu Wand
und dann rufst du alle Superhelden alle großen Meister
alle Highlander alle Krieger alle guten Geister
alle Superfreaks und Auserwählten und er ruft mich
und hat Millionen Legionen hinter sich
Songtekstvertaling
Ik zal slagen voor de testen die het leven me laat doorstaan.
blijf zoeken naar wat me in leven houdt.
Ik ben niet alleen En Ik zal nooit alleen zijn
want voor de eerste keer in lange tijd, verbondenheid bevrijdt me
ben ik sowiet fließ ' in de ether in de cirkel zonder verrader
voormalig student Ik strek steeds meer mijn voelsprieten naar jou
kom hier.
welkom thuis.
Ik ben hier voor jou.
en voor ons beiden is het duidelijk ham: "wij hebben een doel in zicht .
dan doe ik alles op je, mijn zweterige bloed.
mijn tranen mijn moed tot verdriet en woede
Ik geef je mijn leven omdat er geen andere manier is.
ik roep je, mijn gebruik van
en je vindt in mij waar ik mee verbonden ben.
jouw schat heb ik mijn hele leven gevonden.
en met elke zin bid ik dat ik mezelf gebruik en op me leun
met de kennis van alle wijzen van deze wereld bescherm ik je.
en waar ik sta en waar ik heen ga, ga jij
Ik heb je hier gevraagd, dus het minste wat je ziet
pas als we wakker worden, worden we profeten.
om ons erfgoed te betreden als kinderen van deze aarde
en ik noem alle superhelden alle grote meesters
alle highlanders, alle krijgers alle goede geesten
alle super freaks en uitverkorenen voor mij hier.
Ik heb miljoenen legioenen achter me.
in de golven van de wereld, kozen we de wildste golven
tot aan de binnenste bronnen
ervaren stroomversnellingen en maakte ons klaar
werd surfers na verloop van tijd en bleef
Hoeders van de waarheid, en Surfer van de zandworm
wij twee waren in de ogen van de storm
werd heersers van trillingen en dat als een niet-zwemmer
omdat we het hadden en het nog steeds vasthouden
en Jij bent altijd mijn kind geweest.
we waren geliefden die van tijd tot tijd blind waren van liefde.
en waren te verschillend
dan het ooit had kunnen zijn
was ' N twee echt goede spinners absolute beginners
maar we hadden het en houden het nog steeds vast.
verwijder alle ketens die anders de lichtheid verslaan.
kon vliegen zonder vleugels
en vandaag noemen jullie alle superhelden, allemaal grote meesters.
alle highlanders, alle krijgers alle goede geesten
alle super freaks en uitverkorenen en ik hier
je hebt miljoenen legioenen achter je.
het was din night of the vampires in the city of wild animals.
ze trekken me naar ze toe als ik SAS verlies.
Ik ga naar beneden en fuseer met deze massa mutanten.
alle zielloze wandelaars en hun verwante
en ik bel naar de hemel dat de stemming hier rond schommelt
steek je hand op voor God of wie er ook in de buurt is.
Heerser van mijn leven deze Trohn is van mij
want ik leef en regeer hier.
en dan til ik mijn pen op om te beschermen tegen de pijn.
die van het slagveld der liefde naar mij overgaat.
hoewel het lijkt alsof hier elk troebel ooglid zingt
Ik was mezelf schoon van het slijm en voer nieuw Land in.
deze jongen staat op de rand en heeft niets in zijn hand.
zonder angst in de ogen met je rug naar de muur
en dan noem je alle superhelden alle grote meesters
alle highlanders, alle krijgers alle goede geesten
alle super freaks en uitverkorenen en hij noemt me
en heeft miljoenen legioenen achter zich.