Die Fantastischen Vier — Jetzt geht's ab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jetzt geht's ab" van Die Fantastischen Vier.
Songteksten
und ich trink' gern Bananensaft mit kühlem Weizenbier
egal ob blond ob braun, ich liebe alle Frauen
und ich liebe sie noch mehr, wenn sie sich was getraun
denn ich bin Smu.D.O. — was? — der Mikrofonverbraucher
meine Reime sind frisch, und ich bin auch noch Nichtraucher
sieben Tage in der Woche hör ich Hip Hop
mit dem Mikro in der Hand denn dann gehts ab Ringel, Reihe, Rosen, schöne Aprikosen
jetzt gehts ab, wir haun euch aus den Hosen
denn wir sind die Fantastischen Vier und wir sind hier heut Nacht
und ich bin Thomas D — na, wer hätte das gedacht?
Wein, Gesang und Weib, ist mein Zeitvertreib
und ich geh jetzt — nein ! — o.k. ich bleib
Hausmeister Thomas D — der Junge ist auf zack
wir alle sind es Jungs und jetzt gehts ab das A.N.D. und das Ypsilon
er regelt den Gesang auf 120.000 Phon
er steht hinterm Mischer ist der Rhythmusproduzent
nenn ihn Andy Ypsilon oder nenn ihn Präsident
schnick, schnack, dideldum, alles wieder andersrum
wir rocken weder gerade, noch schräg, noch krumm
wir rocken Kugelrund, und das nicht zu knapp
die Fantastischen Vier, und jetzt gehts ab So leute, jetzt hört mal zu Hausmarke ist am Phone und lässt euch keine Ruh'
denn ich will tanzen, lachen, Marke will singen
Purzelbäume schlagen und auf einem Bein springen
ich hab Talente — von denen keiner was weiss
doch Jungs ich red' zu viel, denn langsam wird mir heiss
boah — ich muss aufhörn denn ich bin schon ganz schlapp
durchhalten Burger denn jetzt gehts ab
Songtekstvertaling
en ik drink graag bananensap met koud tarwebier.
blond of bruin, Ik hou van alle vrouwen
en ik hou nog meer van ze als ze trouwen.
omdat ik Smu ben.D. O.-Wat? - de microfoon-consument
mijn rijmpjes zijn vers, en ik ben ook een niet-roker
zeven dagen per week luister ik naar hiphop
met de microfoon in je hand want dan gaat het van Ringel, rij, rozen, mooie abrikozen
nu is het uit, we halen je uit je broek
want wij zijn de Fantastic Four en we zijn hier vanavond
en ik ben Thomas D-wie had dat gedacht?
Wijn, lied en vrouw, is mijn tijdverdrijf
en ik ga nu... - Oké, ik blijf.
Hausmeister Thomas D - de jongen zit op zack
we zijn allemaal jongens en nu is het van het A. N. D. En De Ypsilon.
hij regelt het zingen op 120.000 Phon.
hij staat achter de mixer is de rhythm producer
noem hem Andy Ypsilon of noem hem President.
schnick, schnack, Tweedledum, alles is weer de andere kant op.
wij schommelen niet recht, noch schuin.
we rocken rond, en niet te dichtbij
die Fantastischen Vier, und jetzt gehts AB so men, luister nu naar Hausmarke is aan de telefoon en laat je geen rust'
want Ik wil dansen, lachen, brand wil zingen
Sla salto ' s en spring op één been.
Ik heb talenten-geen van allen weet wat
maar jongens ik praat te veel, want langzaam word ik heet
boah-ik moet stoppen, want ik ben al een beetje mank.
wacht even, Burger, want nu gaat het niet meer door.