Die Fantastischen Vier — Jaaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaaa" van Die Fantastischen Vier.
Songteksten
Komm mal her, komm mal her, komm mal, komm mal her
Bin nicht du, bin nicht sie und ich bin nicht er Ich bin ich, das ist leicht, ja das ist nicht schwer
Meisterlich, unerreicht im Gesprächsverkehr
Ich sag «Ja», du sagst «Nein» und er sagt «Vielleicht»
Es wird klar, was ich mein, wenn man uns vergleicht
Positiv musst du sein ohne viel Blabla
Hör uns zu und schon bald sagst auch du:
Oh ja, ich bin Smu.D.O. und bin da Sag «Hurra» und lach in deine Kamera
Alles klar? Dann hör, was ich erzähle
Meine Sprache ist das Mittel, das ich am liebsten wähle
Manche sagen «Mannomann» und manche sagen «Junge, junge»
Smudo reimt so viele Worte durch die Lunge auf die Zunge
Nimm’en Drink an der Bar, ist doch alles klar
Mach mit und im Schnitt sag doch einfach «Ja»
Sag «Jaaa»
Guck mal hier, guck mal hier, guck mal, guck mal hier
Ich zeig dir was, das macht mir Spaß, die Freiheit nehm ich mir
Ich mach dich schwach, da wirste wach und sagst dann: «Interessant,
Der schmilzt ja erst im Mund und nicht schon in der Hand»
«Mann, ist der hip, Mann», hör ich die Frauen sagen
«Seine Reimkraft macht ihn so ergiebig auch zwischen den Tagen»
Ich bin fruchtig — nein cremig — nein fruchtig — nein cremig
Hey, auf jeden fall fantastisch, also sag «Ja, den nehm ich»
Ich bin der Smudeosmudeosmudeosmudeo S.M.U.D.O.
Und ich mach Kinder froh und Erwachsne ebenso
Jaaa macht den Weg frei und stellt dich auf ein Podest
Sag ja zu mir und meinem Reim und mach den Smudotest
Reich und aprilfrisch und genieße unbeschwert
Jetzt zehn Prozent mehr ist der Geist des Reimes wert
Ich will so bleiben wie ich bin, das ist meine Position
Sag nicht nein zu dem Reim einer neuen Generation
Sag «Jaaa»
Hurra, Thomas D. ist nochmal da Mit einem Mehrwegreim, unkaputtbar
Geb ich mir die Reimkugel und mach mit beim Smudotest
Nicht immer, aber immer öfter, soviel steht fest
Sag ja nicht ja in Bezug auf die Frage
«Habt ihr schon genug?» Was ich sage
Ist auf diese Reime können sie bauen und ein «Ja» wagen
Denn wer kann dazu schon nein sagen?
Sag «Jaaa»
Hör mal zu, hör mal zu, hör mal, hör mal zu Ich bin ich, er ist er und ich bin nicht du Nichts geht über Hausmarke
Und an meine Ohren lass ich nur Smudo und T.D.
Nichts ist unmöglich mit der Kraft der zwei Mikrofone
Sei ein ganzer Kerl, du weißt man kommt nicht mehr ohne
Smudo weiß was Frauen wünschen und du weißt da steh ich drauf
Und manchmal steh ich sogar Nachts extra dafür auf
Und sag «Jaaa»
Songtekstvertaling
Kom hier, kom hier, kom hier, kom hier
Ben jij niet, ben jij niet en ik ben niet hij ben ik ben ik, dat is makkelijk, ja dat is niet moeilijk
Meesterlijk, ongeëvenaard in gesprek
Ik zeg "ja", jij zegt " nee "En Hij zegt "misschien"»
Het wordt duidelijk wat ik bedoel als we vergeleken worden.
Ik weet zeker dat je zonder veel Blabla moet zijn.
Luister naar ons en binnenkort zeg je :
Oh ja, Ik ben Smu.D. O. en ik ben daar zeg "hoera" en lach in je camera
Oké? Luister dan naar wat ik je zeg.
Mijn taal is het medium dat ik liever kies
Sommigen zeggen " Man "en sommigen zeggen " jongen, jongen"»
Smudo rijmt zo veel woorden door de longen naar de tong
Neem een drankje aan de Bar, alles is duidelijk.
Doe mee en zeg gewoon "ja"»
Zeg " Ja»
Kijk hier, kijk hier, kijk hier, kijk hier
Ik zal je iets laten zien waar ik van geniet, de vrijheid die ik neem.
Ik maak je zwak, terwijl wirste wakker wordt en dan zegt:,
Het smelt alleen in de mond en niet al in de Hand»
"Man, Dit is hip, man," ik hoor de vrouwen zeggen
"Zijn rijmende kracht maakt hem zo productief zelfs tussen de dagen»
Ik ben fruitig-geen romig-geen fruitig — geen romig
Hé, zeker fantastisch, dus zeg " ja, ik neem dat»
Ik ben de Smudeosmudeosmudeosmudeo S. M. U. D. O.
En ik maak kinderen gelukkig en word ook volwassen.
Jaaa maakt de weg vrij en zet je op een voetstuk.
Zeg ja tegen mij en mijn rijm en krijg de Smudotste
Rijk en April, fris en zorgeloos genieten
Nu tien procent meer is de geest van rijm waard
Ik wil blijven zoals ik ben, dat is mijn positie.
Zeg geen nee tegen het rijmpje van een nieuwe generatie.
Zeg " Ja»
Hoera, Thomas D. is er weer met een herbruikbaar rijmpje, onbreekbaar
Ik geef mezelf de rijmbal en neem deel aan de Smudotest
Niet altijd, maar steeds vaker, dat is zeker.
Zeg geen ja op de vraag.
"Heb je genoeg gehad?"Wat ik zeg
Is op deze rijmen kunt u bouwen en durven een " ja"
Want wie kan daar nee tegen zeggen?
Zeg " Ja»
Luister, luister, luister, ik ben mij, Hij is hem en ik ben jou niet niets gaat verder dan house brand
En voor mijn oren liet ik alleen Smudo en T. D.
Niets is onmogelijk met de kracht van twee microfoons.
Wees een hele vent, je weet dat je niet zonder kan.
Smudo weet wat vrouwen willen en dat Weet je omdat ik er op Sta.
En soms sta ik er zelfs ' s nachts voor op.
En zeg "ja"»