Die Fantastischen Vier — Gebt uns ruhig die Schuld (den Rest könnt ihr behalten) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gebt uns ruhig die Schuld (den Rest könnt ihr behalten)" van Die Fantastischen Vier.
Songteksten
Gebt uns ruhig die schuld
Den Rest kšnnt ihr behalten
Und falls es euch beruhigt
Es trifft auf keinen Fall die falschen
Gebt uns ruhig die Schuld dafŸr
Den ganzen Rest kšnnt ihr behalten
Und falls es euch beruhigt
Es trifft auf keinen Fall die falschen
Deine Mutter Vater Onkel Tante Bruder und Schwester
Ich und all meine Verwandten alles Umweltverpester
Denn im Norden SŸden Osten und im Westen von gestern
Tun sich alle zusammen und ballern rum an Silvester
Sie sagen prosit masel tov
Dat is 'n klasse Stoff
Echt jut alter
More Freedom als Hasselhoff
Und auch wenn’s nich' schick ist
Gibt’s n Bauch der zu dick ist
'N Auto das sprit frisst
Und 'ne haut die gern mitisst
Wir schmeià en Ÿbriges Essen weg
Dann kriegen wir 'ne Fressattack
Dann kippen wir’s essen weg
Kriegen wieder 'ne Fressattack
Dann schieben wir’s Essen weg
Schon wieder 'ne 'ne Fressattack
Is wie Hip Hop nonstop Jojo-Effekt
Gebt uns ruhig die Schuld
Den Rest kšnnt ihr behalten
Und falls es euch beruhigt
Es trifft auf keinen Fall die falschen
Gebt uns ruhig die Schuld dafŸr
Den ganzen Rest kšnnt ihr behalten
Und falls es euch beruhigt
Es trifft auf keinen Fall die falschen
Ich lŠchle niemals andere Leute in der Straà enbahn an Eigentlich wŸrde ich am liebsten gar nicht Straà enbahn fahrsn
Nein um die Wahrheit zu sagen
Will ich 'nen eigenen Wagen
Ich kann die ganzen Visagen
Langsam nicht mehr ertragen
Alter schau dir mal mich an Ich bin nie wirklich nŸchtern
Fahr besoffen nach hause
Fall ins Bett und lass Licht an Alle Fenster weit offen
Und die Heizung ganz oben
Und mach ich auf betroffen
Dann ist das meistens gelogen
Ich lass beim ZŠhne putzen stŠndig warmes Wasser laufen
Und muss GetrŠnke ab und zu in Einwegflaschen kaufen
Logisch organisch Biobodenhaltung will ich ja Nur leider sind andere Methoden deutlich billiger
Gebt uns ruhig die Schuld
Den Rest kšnnt ihr behalten
Und falls es euch beruhigt
Es trifft auf keinen Fall die falschen
Gebt uns ruhig die Schuld dafŸr
Den ganzen Rest kšnnt ihr behalten
Und falls es euch beruhigt
Es trifft auf keinen Fall die falschen
Ist alles schlimm
Du schlieà t dich ein
Dann bist du drin
Mit dir allein
Wo willst du hin
Um diese Zeit
Kommst du bestimmt
Nicht allzu weit
Ist halb so schlimm
Das geht vorbei
Komm leg dich hin
Und zŠhl bis drei
Macht alles Sinn
Du weià t genau
Du stehst nicht im Du bist der Stau
Schieb' mir die Schuld in die Schuhe oder schŸttel' sie ab Schieb' mir die Schuld in die Schuhe oder schŸttel' sie ab Schieb' mir die Schuld in die Schuhe oder schŸttel' sie ab Schieb' mir die Schuld in die Schuhe oder schŸttel' sie ab Gebt uns ruhig die Schuld
Den Rest kšnnt ihr behalten
Und falls es euch beruhigt
Es trifft auf keinen Fall die falschen
Gebt uns ruhig die schuld dafŸr
Den ganzen Rest kšnnt ihr behalten
Und falls es euch beruhigt
Es trifft auf keinen Fall die falschen
Gebt uns ruhig die schuld
FŸr das Dilemma
Wolltet gerade was sagen doch wir waren wieder mal schneller also
Gebt uns ruhig die Schuld
FŸr eure Stimmung
Wir holen euch wieder runter
Unter einer Bedingung
Und die ist
Gebt uns ruhig die Schuld
An eurer Lage
Dass es irgendwer anders war
Kommt gar nicht in Frage
Also
Gebt uns ruhig die Schuld
FŸr alles mšgliche, vielleicht macht es euch glŸcklicher
Songtekstvertaling
Geef ons de schuld.
Je mag de Rest houden.
En als het je kalmeert
Het raakt zeker niet de verkeerde
Geef ons hier de schuld van.
De Rest mag je houden.
En als het je kalmeert
Het raakt zeker niet de verkeerde
Je moeder vader oom tante broer en zus
Ik en al mijn familieleden allemaal milieuvervuiling
Want in het noordoosten en in het westen van gisteren
Kom samen en schiet rond op oudejaarsavond.
Ze zeggen prosit masel tov
Dat is " n klasse weefsel
Echte jut age
Meer vrijheid als Hasselhoff
En zelfs als het niet chique is
Er is een buik die te dik is.
Een auto die brandstof eet
En een huid die graag deelneemt
We gooien heerlijk eten weg.
Dan krijgen we een aanval.
Dan gooien we het eten weg.
Krijg een eetaanval
Dan duwen we het eten weg.
Nogmaals, 'ne' ne-eating attack
Is als hiphop non-stop Jojo effect
Geef ons de schuld.
Je mag de Rest houden.
En als het je kalmeert
Het raakt zeker niet de verkeerde
Geef ons hier de schuld van.
De Rest mag je houden.
En als het je kalmeert
Het raakt zeker niet de verkeerde
Ik laat nooit andere mensen op straat. ik zou liever niet op straat rijden.
Nee om de waarheid te vertellen
Wil ik mijn eigen auto?
Ik kan alle gezichten zien.
Langzaam niet meer dragen
Kijk naar mij Ik ben nooit echt nuchter
Rij dronken naar huis.
Val in bed en laat licht achter op alle ramen wijd open
En de verwarming aan de top
En word ik beïnvloed
Dan is dat meestal een leugen.
Ik laat altijd warm water lopen bij het schoonmaken van ZŠhne
En moet af en toe drankjes kopen in wegwerpflessen.
Logisch organische vloeren Ik wil ja alleen helaas, andere methoden zijn aanzienlijk goedkoper
Geef ons de schuld.
Je mag de Rest houden.
En als het je kalmeert
Het raakt zeker niet de verkeerde
Geef ons hier de schuld van.
De Rest mag je houden.
En als het je kalmeert
Het raakt zeker niet de verkeerde
Is alles slecht?
Je sluit jezelf op.
Dan doe je mee.
Alleen met jou
Waar wil je heen?
Rond deze tijd
Ben je vastbesloten?
Niet te ver.
Is half zo slecht
Dat heet
Kom liggen.
En zŠhl naar drie.
Alles is logisch.
Dat Weet je precies.
Je staat niet in de file.
Geef mij de schuld, geef de schoenen de schuld of schŸttel' Geef mij de schuld, geef de schoenen de schuld of schŸttel' geef mij de schuld in de schoenen of schŸttel' geef mij de schuld in de schoenen of schŸttel ' u van ons
Je mag de Rest houden.
En als het je kalmeert
Het raakt zeker niet de verkeerde
Geef ons hier de schuld van.
De Rest mag je houden.
En als het je kalmeert
Het raakt zeker niet de verkeerde
Geef ons de schuld.
Voor het Dilemma
Ik wilde iets zeggen, maar we waren weer sneller.
Geef ons de schuld.
Voor uw stemming
We halen je weer naar beneden.
Op één voorwaarde.
En dat is
Geef ons de schuld.
Op uw locatie
Dat het iemand anders was.
Helemaal niet.
Dus
Geef ons de schuld.
Voor alles wat mogelijk is, misschien zal het je gelukkiger maken