Die Fantastischen Vier — Fühl dich frei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fühl dich frei" van Die Fantastischen Vier.
Songteksten
Wenn ich euch was sage und ihr’s dann nicht versteht,
Dann fragt ihr mich doch wieder nur wie das alles geht
Und fragt «Smudo, warum kannst all die tollen Sachen,
Die wir anderen zwar doch nicht dürfen!" Ich muss lachen, denn
Willst du auch gefragt sein, dann pass auf und lass dir das gesagt sein,
sei nicht nur mittendrin, sei vorne mit dabei,
Mach was du willst und fühl dich frei!
Du kannst tun und lassen, lieben, hassen, alles was geht
Geld verprassen, hey, in Massen, bis alles steht,
Kannst alles tun was glücklich macht und das jeder macht
Und morgens um halb acht sagst du «das wär doch gelacht!
Wenn das schon alles wär, geht denn hier garnichts mehr,
Warum ist so früh am morgen schon der laden leer?»
Aber krieg nicht gleich die Krise, ist noch einer Leid,
Du kennst die Devise, hey, fühl dich frei!
Songtekstvertaling
Als ik je iets vertel en je begrijpt het niet,
Dan vraag je me weer hoe het allemaal gaat.
En vraagt: "Smudo, waarom kunnen alle grote dingen,
De rest van ons misschien niet!"Ik moet lachen, omdat
Als je ook gevraagd wilt worden, kijk dan uit en laat dat tegen je gezegd worden.,
sta niet alleen in het midden, sta vooraan.,
Doe wat je wilt en voel je vrij!
Je kunt doen en weggaan, liefde, haat, alles wat gaat
Verkwist geld, hé, en masse, totdat alles staat,
Kan alles doen wat je gelukkig maakt en dat maakt iedereen gelukkig
En ' s morgens om half negen zeg je: "dat zou lachen geweest zijn!
Als dat alles was, dan komt hier niets meer.,
Waarom is de winkel zo vroeg in de ochtend leeg?»
Maar oorlog is niet gelijk aan de crisis, is nog steeds een lijden,
Je kent het motto, voel je vrij!