Die Fantastischen Vier — 30 Mark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "30 Mark" van Die Fantastischen Vier.
Songteksten
Wieso 30 Mark?
Wieso nicht? Ich meine, eine CD kostet 30 Mark.
Ja, was …?
Die CD, das verstehe ich jetzt nicht, die CD ist die Weisheit, oder was?
Nee, Quatsch. Also, die Weisheit auf CD kostet 30 Mark. Unsere CD kostet 30
Mark.
Nee, aber vor allem, es gibt ja …
Die CD kostet nicht 30 Mark, Alter.
Wieso? Nee, doch. Ey, sag mal, …
Bei dir vielleicht 30 Mark.
Ja, ungefähr.
Du kannst die CD zum Beispiel.
Was ungefähr?
Circa 30 Mark.
Keine Ahnung, die CD kostet in …
Du kannst den Leuten doch nicht «ungefähr» was erleutern.
Ungefähr oder was?
Was ist das für ein Text überhaupt?
Das versteht doch, ich meine, das ist doch klar.
Das versteht eben kein Mensch. Kein Mensch versteht das, sei doch mal ehrlich.
Ja, echt.
Die CD kostet 29,90 oder sie kostet weniger im Nice Price.
Es nervt.
Wir haben immer auf den Platten darauf wert gelegt, dass alles …
Hallo, es nervt.
Michi, hier die kostet 14,99.
Das ist eh scheißbillig. Also, vergiss es.
Songtekstvertaling
Waarom 30 Mark?
Waarom niet? Een CD kost 30 Mark.
Ja, wat ...?
De CD, ik begrijp het nu niet, de CD is wijsheid of wat?
Nee, Onzin. Dus de wijsheid op CD kost 30 Mark. Onze CD kost 30
Mark.
Nee, maar het meest van alles, er is ja …
De CD kost geen 30 Mark.
Hoezo? Nee, ja. Zeg het me., …
Met jou misschien 30 Mark.
Ja, ongeveer.
U kunt bijvoorbeeld de CD gebruiken.
Waarover?
Ongeveer 30 Mark.
Geen idee, de CD kost in …
Je kunt niet iets uitleggen aan mensen "over".
Over, of wat?
Wat voor SMS is dat eigenlijk?
Dat is duidelijk.
Niemand begrijpt dat. Niemand begrijpt dat, wees gewoon eerlijk.
Ja, echt.
De CD kost 29,90 of minder tegen de mooie prijs.
Het is klote.
We hebben altijd aangedrongen op de gegevens dat alles …
Hallo, het is klote.
Michi, hier zijn de kosten 14,99.
Dat is toch zo goedkoop als wat. Dus, vergeet het.