Die Ärzte — Wir waren die Besten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir waren die Besten" van Die Ärzte.
Songteksten
Ich sitze rum
In meinem Schaukelstuhl im Altenheim,
den ganzen Tag
Ertrage stumm
Die Schmerzen, die mein Rheumakissen
kaum zu unterdrücken vermag
Vor langer Zeit, da war ich ein ganz großer Star
Geliebt von den Frauen und geachtet
Und meilenweit liefen die Leute, um uns zu sehen
Ich hatte das Glück für mich gepachtet
Doch das ist schon eine Ewigkeit her
Heute interessiert sich niemand mehr
Für den früheren Schlagzeuger
Der damals unbestritten
BESTEN BAND DER WELT
Früher haben wir
Geträumt in nassen Übungskellern
in London und Paris
Ohne Mühe haben wir
Den anspruchsvollsten Rock gespielt –
nur Reggae fanden wir fies
Phil Collins kam schon mal vorbei und wir
Machten einen Song zusammen fertig
Bis dass der Tod ihn uns nahm – tja
Phil Collins haben sie letzte Woche beerdigt
Dass das passieren würde, war mir nicht neu
Wenigstens hatte er Geld wie Heu
Im Gegensatz zum armen Rhythmusboy
Der nach damals einhelliger Meinung
BESTEN BAND DER WELT
Wenn du, mein Kind
Glaubst, dass der Boden, auf dem du wandelst,
immer schon so solide war und gut
Dann bist du blind
Und du hast einfach kein Feeling
und kein bisschen Rock im Blut
Ihr jammert und glaubt,
ihr werdet heute nur noch von
Retortenmusik gegeißelt – Superstar
Doch der Boden, auf dem sie gehn, wurde von uns
Aus solidem Rock gemeißelt – das ist wahr
Unser Erbe anzutreten wird schwer
Ihr könnt es schaffen, bemüht ihr euch nur sehr
Schließlich schaffte es auch unsereiner
Und mit Mut und Spucke wurden wir
DIE BESTE BAND DER
… WEEEEEEELT
Songtekstvertaling
Zit ik rond In mijn schommelstoel in het oude huis, de hele dag door De pijn die mijn reuma kussen te druk is in staat om een lange tijd Geleden, omdat ik een grote Ster Geliefd bij vrouwen en gerespecteerd en mijlen werden de mensen staan te dempen om ons te zien, had ik het geluk voor mij, Maar dat is al een eeuwigheid geleden, niemand Vandaag de dag is geïnteresseerd in de vorige drummer van De onbetwiste BESTE BAND in DE WERELD hebben we gebruikt om te Gedroomd van in natte oefening kelders in Parijs en Londen Zonder problemen, we hebben De meest veeleisende Rock gespeeld Reggae, vonden we bedoelen Phil Collins kwam voorbij en Maakten we samen een Lied Tot de dood nam hem weg van ons – goed, Phil Collins is om te hebben je begraven vorige week Dat dit zou gebeuren, was niet nieuw voor mij, ten Minste, hij had veel geld, In tegenstelling tot de arme Rhythmusboy dan De unanieme mening de BESTE BAND in DE WERELD Als jij, mijn kind, Denk dat de grond waarop je loopt, altijd zo solide en goed Dan je bent blind En je bent gewoon niet het Gevoel, en niet een beetje Rock in het bloed, dat je janken en denken dat je het gewoon retort muziek gegeseld Superster, Maar de grond waarop u bent om te gaan en het werd gebeeldhouwd door ons Uit stevige Rock – het is waar Ons erfgoed is om te concurreren hard je kan slagen, streven, zeer tot slot, het was voor ons de een En met de moed en spit, waren we de BESTE BAND in DE ... AEEEEEEELT