Die Ärzte — Will dich zurück songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will dich zurück" van Die Ärzte.
Songteksten
Ich bin wieder frei
wie Wastl von Bastei. (Wer?)
Kann tun und lassen
was auch immer ich will.
Mein Fang wär kein Zuhaus',
denn ich zog gestern aus.
Ich lass' mich treiben,
nur mein Weg ist mein Ziel.
Freudentränen in meinem Gesicht,
doch von Freude zeugen diese nicht.
Denn ich will dich zurück,
will dich zurück,
will dich zurück.
Ich will dich zurück.
Ins Bett nur wann ich will
und Fußball overkill.
Die Kleine an der Bar,
die lächelt mir zu.
Denn ich bin in der Brunft,
mein Freund die Unvernunft.
Ich weiß schon länger nicht mehr,
was ich hier tu'.
Ach wie schön das eigentlich doch wär',
doch mein Herz das ist so seltsam schwer.
Denn ich will dich zurück,
will dich zurück,
will dich zurück.
Ich will dich zurück.
Ich will dich zurück,
will dich zurück,
will dich zurück.
Ich will dich zurück.
Songtekstvertaling
Ik ben weer vrij als een verspilling van Bastei. (Wie?) Kan doen en laten wat ik wil.
Mijn vangst zou niet thuis zijn, want ik ben gisteren verhuisd.
Ik liet mezelf drijven, alleen mijn manier is mijn doel.
Tranen van vreugde in mijn gezicht, maar ze getuigen niet van vreugde.
Omdat ik je terug wil, terug wil, terug wil.
Ik wil je terug.
Naar bed net wanneer Ik wil en football overkill.
Het kleine meisje aan de Bar, die naar me lacht.
Want ik ben in sleur, mijn vriend de dwazen.
Ik weet niet meer wat ik hier doe.
Oh, hoe mooi zou dat zijn, maar mijn hart is zo vreemd zwaar.
Omdat ik je terug wil, terug wil, terug wil.
Ik wil je terug.
Ik wil je terug, Ik wil je terug, Ik wil je terug.
Ik wil je terug.