Die Ärzte — Wie ein Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie ein Kind" van Die Ärzte.
Songteksten
Den ganzen Tag rennst du der Kohle hinterher
Den ganzen Tag arbeitest du von früh bis spät
Nur damit du mal ’nen eigenen Mercedes hast
Und ein eignes großes Haus mit großem Garten
Nur du gehst dabei vor die Hunde
Nur du gehst dabei zugrunde
Steh ich vor dem Spiegel,
schau ich in Alltagssorgen rein
Und dann denk ich,
ich wär so gern noch mal ein Kind
Früher warst du der, der du wirklich warst
Mit deinen Fragen, deinen Popeln,
deiner Liebe, deiner Angst
Heute heißt es, so was macht man nicht,
dazu bist du viel zu alt
Du bist jetzt erwachsen
Nur du gehst dabei vor die Hunde …
Steh ich vor dem Spiegel …
Songtekstvertaling
De hele dag ren je na de kolen de hele dag werk je van vroeg tot laat gewoon zodat je je eigen Mercedes en een eigen groot huis met een grote tuin alleen ga je naar de honden alleen ga je om te vergaan ik sta voor de spiegel, Ik kijk in alledaagse zorgen en dan denk ik dat ik zou willen weer een kind te zijn je was echt met je vragen, je snot, je liefde, je angst vandaag zegt, Je doet zoiets niet, je bent veel te oud je bent nu volwassen alleen ga je daar voor de honden ... Ik sta voor de spiegel …