Die Ärzte — Westerland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Westerland" van Die Ärzte.
Songteksten
Jeden Tag sitz ich am Wannsee
Und ich hör den Wellen zu
Ich lieg hier auf meinem Handtuch
Doch ich finde keine Ruh
Diese eine Liebe wird nie zu Ende gehn
Wann werd ich sie wieder sehen?
Manchmal schließe ich die Augen
Stell mir vor, ich sitz am Meer
Dann denk ich an diese Insel
Und mein Herz, das wird so schwer
Diese eine Liebe wird nie zu Ende gehn
Wann werd ich sie wieder sehen?
Oh, ich hab solche Sehnsucht
Ich verlier den Verstand
Ich will wieder an die Nordsee
Ich will zurück nach Westerland
Wie oft stand ich schon am Ufer
Wie oft sprang ich in die Spree?
Wie oft mussten sie mich retten
Damit ich nicht untergeh?
Diese eine Liebe wird nie zu Ende gehn
Wann werd ich sie wiedersehen?
Oh, ich hab solche Sehnsucht …
Es ist zwar etwas teurer
Dafür ist man unter sich
Und ich weiß, jeder Zweite hier ist
genauso blöd wie ich
Oh, ich hab solche Sehnsucht …
Songtekstvertaling
Elke dag zit ik bij de Wannsee en ik luister naar de golven ik lig hier op mijn handdoek maar ik vind geen rust deze ene liefde zal nooit eindigen wanneer zal ik haar weer zien?
Soms sluit ik mijn ogen, stel ik me voor, ik zit aan de zee dan denk ik aan dit eiland en mijn hart, dat zo moeilijk zal zijn deze ene liefde zal nooit eindigen wanneer zal ik het weer zien?
Oh, Ik heb zo ' n verlangen Ik word gek Ik wil terug naar de Noordzee Ik wil terug naar Westerland hoe vaak heb ik op de kust gestaan hoe vaak ben ik in de Spree gesprongen?
Hoe vaak moesten ze me redden zodat ik niet ten onder zou gaan?
Deze ene liefde zal nooit eindigen wanneer zal ik haar weer zien?
Ik heb zo ' n verlangen ... het is een beetje duurder voor dat je onder jezelf bent en ik weet dat elke tweede persoon hier net zo dom is als ik Oh, Ik heb zo ' n verlangen …